Heiðrum fortíðna, fögnum núinu, mótum framtíðina
Á föstudaginn 17. janúar mun Veska Jónsdóttir þýskukennari vera með námskeið í Veröld, hús Vígdísar.
Atburðurinn byrjar kl. 15:30.
Atburðurinn byrjar kl. 15:30.
Vinnustofa: Critical Connections Multilingual Digital Storytelling
Monday 10th June 2024 / Mánudaginn 10. júní Kl. 9:00–16:00
Staður: Verslunarskóli Íslands
Judith Rifeser and Vicky Macleroy
Directors of the Critical Connections Project, Centre for Language, Culture and Learning, Goldsmiths,
University of London, UK
Þessi vinnustofa er skipulögð í samstarfi STÍL - Samtaka tungumálakennara á Íslandi og Móðurmál - Samtaka um tvítyngi. Námskeiðið fer fram á ensku.
Stutt lýsing á íslensku
STÍL, í samstarfi við Móðurmál – Samtök um tvítyngi, heldur vinnustofu um Critical Connections, fjöltyngda myndbandagerð. Judith Rifeser og Vicky Macleroy frá Centre For Language, Culture and Learning, Goldsmiths og University of London munu leiða vinnusmiðjuna. Þær eru engir nýliðar en verkefnið hefur verið í gangi síðan árið 2012. Critical Connections snýst um sögugerð á mörgum tungumálum með stafrænni útfærslu (myndbandsgerð). Farið verður yfir einkenni og útfærslu góðrar sögu á stafrænu formi, hugmyndafræði fjöltyngdrar myndbandsgerðar og aðferðir verkefnamiðaðs tungumálanáms (e. project-based language learning).
Á vinnustofunni munu þátttakendur fá hugmyndir að ýmsum verkfærum og leiðum til að nýta í eigin kennslu.
Lýsing á ensku:
Come and participate in a practical skills-based digital workshop led by two directors of the global Critical Connections Project which has been working with schools since 2012. You will gain hands-on experience of how to conduct a multilingual digital storytelling project with language learners across a wide range of levels and ages. Project schools have included over 44 languages in their digital stories, and we have worked with students from 6 -18-years old, as well as carrying out community projects with adults.
You will have the opportunity to create your stories using found objects and create a short 2-3-minute bi-multi/lingual animation film within the workshop. In the pre-production part of the workshop, you will have the opportunity to understand more about stop motion animation; camera angles and shots; creating mood boards and sketching out your storyboard to plan and structure a short bi-multi/lingual film. The afternoon will be spent filming, editing, and sharing the short films as well as reflecting on how students learn languages through the process of digital storytelling.
Critical Connections website: https://goldsmithsmdst.com/
Vinnustofan er ókeypis fyrir framhaldsskólakennara.
Aðrir greiða 5000 kr.
Lunch is included - Hádegismatur innifalinn
Vinsamlegast skráið ykkur hér: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=Dl_6CRghVkaFKWd-2P2-eEUH6lRSatBFtVn-xTACy65UNTdCUExIOTJJV05SVDlZT0xaVlYyUVoyQy4u
Staður: Verslunarskóli Íslands
Judith Rifeser and Vicky Macleroy
Directors of the Critical Connections Project, Centre for Language, Culture and Learning, Goldsmiths,
University of London, UK
Þessi vinnustofa er skipulögð í samstarfi STÍL - Samtaka tungumálakennara á Íslandi og Móðurmál - Samtaka um tvítyngi. Námskeiðið fer fram á ensku.
Stutt lýsing á íslensku
STÍL, í samstarfi við Móðurmál – Samtök um tvítyngi, heldur vinnustofu um Critical Connections, fjöltyngda myndbandagerð. Judith Rifeser og Vicky Macleroy frá Centre For Language, Culture and Learning, Goldsmiths og University of London munu leiða vinnusmiðjuna. Þær eru engir nýliðar en verkefnið hefur verið í gangi síðan árið 2012. Critical Connections snýst um sögugerð á mörgum tungumálum með stafrænni útfærslu (myndbandsgerð). Farið verður yfir einkenni og útfærslu góðrar sögu á stafrænu formi, hugmyndafræði fjöltyngdrar myndbandsgerðar og aðferðir verkefnamiðaðs tungumálanáms (e. project-based language learning).
Á vinnustofunni munu þátttakendur fá hugmyndir að ýmsum verkfærum og leiðum til að nýta í eigin kennslu.
Lýsing á ensku:
Come and participate in a practical skills-based digital workshop led by two directors of the global Critical Connections Project which has been working with schools since 2012. You will gain hands-on experience of how to conduct a multilingual digital storytelling project with language learners across a wide range of levels and ages. Project schools have included over 44 languages in their digital stories, and we have worked with students from 6 -18-years old, as well as carrying out community projects with adults.
You will have the opportunity to create your stories using found objects and create a short 2-3-minute bi-multi/lingual animation film within the workshop. In the pre-production part of the workshop, you will have the opportunity to understand more about stop motion animation; camera angles and shots; creating mood boards and sketching out your storyboard to plan and structure a short bi-multi/lingual film. The afternoon will be spent filming, editing, and sharing the short films as well as reflecting on how students learn languages through the process of digital storytelling.
Critical Connections website: https://goldsmithsmdst.com/
Vinnustofan er ókeypis fyrir framhaldsskólakennara.
Aðrir greiða 5000 kr.
Lunch is included - Hádegismatur innifalinn
Vinsamlegast skráið ykkur hér: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=Dl_6CRghVkaFKWd-2P2-eEUH6lRSatBFtVn-xTACy65UNTdCUExIOTJJV05SVDlZT0xaVlYyUVoyQy4u
Aðalfundur Samtaka tungumálakennara á Íslandi verður haldinn þann 16. maí n.k.
Critical connections - Fjöltyngd myndbandsgerð
Spennandi vinnustofa á netinu fyrir tungumálakennara!
Hvenær: 11. apríl 2024, kl. 15-17
Hvar: á Zoom
Kynning og vinnustofa á vegum STÍL í samstarfi við Móðurmál – Samtök um tvítyngi um „Critical Connections“ verkefnið verður haldin á netinu fyrir tungumálakennara þann 11. apríl nk.
Þau sem stýra viðburðinum eru Jim Anderson, Yu-Chiao Chung, Judith Rifeser og Vicky Macleroy frá Centre For Language, Culture and Learning, Goldsmiths og University of London. Þau eru engir nýliðar en verkefnið hefur verið í gangi síðan árið 2012.
Það snýst um sögugerð á mörgum tungumálum með stafrænni útfærslu (myndbandsgerð). Verkefnið hefur ferðast um allan heiminn og fjölbreyttar gerðir skóla hafa tekið þátt í því. Farið verður yfir einkenni góðrar sögu á stafrænu formi, hugmyndafræði fjöltyngdrar myndbandsgerðar og aðferðir verkefnamiðaðs tungumálanáms (e. project-based language learning).
Skoðaðar verða mismunandi leiðir sem nemendur kjósa að fara til að segja sögur þ.m.t. listræn nálgun, gerð hreyfimynda (e. animation), ljóðagerð, leikræn útfærsla og heimildamiðuð nálgun. Þá gefst tækifæri til að skoða vel þá forvinnu sem þarf að fara fram t.d. hvernig fleiri en eitt tungumál er nýtt í ferlið, að hvetja nemendur til að hugsa um tilfinningar og búa til stemmningsmyndir (e. mood board) og söguborð (e. storyboard).
Á vinnustofunni munu þátttakendur fá hugmyndir að ýmsum verkefnum til að nýta í eigin kennslu.
Það er okkur mikil ánægja að segja einnig frá því að Í júní verður haldið eins dags sumarnámskeið fyrir tungumálakennara í fjöltyngdri myndbandsgerð.
Tvær af leiðbeinendunum tengdar verkefninu „Critical Connections“ munu koma til landsins og leiða námskeiðið. Það verður haldið þann 10. júní í Verzlunarskóla Íslands. Námskeiðið verður auglýst betur síðar!
Vefsíða Critical Connections: https://goldsmithsmdst.com/
Vinnustofa kennara: Hvað er að frétta frá EMCL, Evrópsku tungumálamiðstöðinni í Graz?
Vinnustofa kennara verður haldin föstudaginn 23. febrúar kl 15:00, í stofu 007 á neðstu hæð í Veröld - húsi Vigdísar.
Eyjólfur Már Sigurðsson, forstöðumaður Tungumálamiðstöðvar, segir stuttlega frá sögu, hlutverki og verkefnum Evrópsku tungumálamiðstöðvarinnar, ECML í Graz.
Þorbjörg Halldórsdóttir, formaður STÍL, segir frá ráðstefnu ECML sem haldin var í Graz í desember 2023 þar sem kynnt voru verkefni unnin fyrir Tungumálamiðstöðina á árunum 2020-2023.
Brynhildur Anna Ragnarsdóttir, fyrrverandi deildarstjóri Tungumálavers og Caterina Poggi, aðjúnkt í ítölsku í Háskóla Íslands, veita innsýn í tvö ECML verkefni sem þær tóku þátt í á þessu tímabili, annars vegar verkefni tengt starfendarannsóknum tungumálakennara og hins vegar verkefni um samþættingu faggreinakennslu og tungumálanáms.
Að loknum erindum verður boðið upp á umræður og léttar veitingar.
Eyjólfur Már Sigurðsson, forstöðumaður Tungumálamiðstöðvar, segir stuttlega frá sögu, hlutverki og verkefnum Evrópsku tungumálamiðstöðvarinnar, ECML í Graz.
Þorbjörg Halldórsdóttir, formaður STÍL, segir frá ráðstefnu ECML sem haldin var í Graz í desember 2023 þar sem kynnt voru verkefni unnin fyrir Tungumálamiðstöðina á árunum 2020-2023.
Brynhildur Anna Ragnarsdóttir, fyrrverandi deildarstjóri Tungumálavers og Caterina Poggi, aðjúnkt í ítölsku í Háskóla Íslands, veita innsýn í tvö ECML verkefni sem þær tóku þátt í á þessu tímabili, annars vegar verkefni tengt starfendarannsóknum tungumálakennara og hins vegar verkefni um samþættingu faggreinakennslu og tungumálanáms.
Að loknum erindum verður boðið upp á umræður og léttar veitingar.
Fyrsta vinnustofa ársins þann 19. janúar, 2024
Fyrsta vinnustofa ársins sem STÍL býður upp á í samvinnu við Vigdísarstofnun / The Vigdís International Centre
Vinnustofa í nóvember, 2023
Kristín Vilhjálmsdóttir hélt aðra vinnustofu haustsins í Veröld sl. laugardag. Vinnustofurnar eru haldnar í samstarfi STÍL og Stofnun Vigdísar. Mjög góðmennt var á vinnustofunni en þar voru viðstaddir leiddir inn í ferlið sem Kristín hefur þróað fyrir svokölluð menningarmót sem hún aðstoðar skóla við að halda þar sem nemendur tjá heimsreynslu sína og sýna reynsluheim sinn. Miklir galdrar eiga sér stað á þessum menningarmótum og þar er dregið fram hversu mikill fjársjóður er fólginn í fjöltyngi og fjölmenningu. Frábær vinnustofa í alla staði.
Vinnustofa kennara: Notkun gervigreindar
Vinnustofa kennara verður haldin föstudaginn 27. október kl 15:00 í Veröld - húsi Vigdísar, á Heimasvæði tungumála á 2. hæð.
Enskukennararnir Guðný Laxdal og Geir Finnsson kynna kennara fyrir gervigreind, hvernig nota megi hana í kennslu og við hverju má búast við þegar nemendur nota hana. Vinnustofa gengur þó fyrst og fremst út á að gefa kennurum tækifæri til að prófa að nota gervigreind undir handleiðslu.
Vinnustofan er þátttakendum að kostnaðarlausu og engrar skráningar er krafist.
Enskukennararnir Guðný Laxdal og Geir Finnsson kynna kennara fyrir gervigreind, hvernig nota megi hana í kennslu og við hverju má búast við þegar nemendur nota hana. Vinnustofa gengur þó fyrst og fremst út á að gefa kennurum tækifæri til að prófa að nota gervigreind undir handleiðslu.
Vinnustofan er þátttakendum að kostnaðarlausu og engrar skráningar er krafist.
Evrópski tungumáladagurinn 2023: Tungumál sem auðlind
Tungumálakennurum er boðið til málþings í tilefni af Evrópska tungumáladeginum undir yfirskriftinni "Tungumál sem auðlind".
Viðburðurinn sem haldinn er í samstarfi Vigdísarstofnunar, STÍL - samtaka tungumálakennara og Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands, verður haldinn í Auðarsal, Veröld - húsi Vigdísar þann 26. september kl. 16:30-17:30 og léttar veitingar verða í boði að honum loknum.
Mennta- og barnamálaráðuneytið styrkir viðburðinn.
Viðburðurinn sem haldinn er í samstarfi Vigdísarstofnunar, STÍL - samtaka tungumálakennara og Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands, verður haldinn í Auðarsal, Veröld - húsi Vigdísar þann 26. september kl. 16:30-17:30 og léttar veitingar verða í boði að honum loknum.
Mennta- og barnamálaráðuneytið styrkir viðburðinn.
Evrópski tungumáladagurin, 26. september
Ráðstefnan "Framtíð tungumála"
Nýr formaður STÍL
Á aðalfundi STÍL í dag lét Hólmfríður Garðarsdóttir af formennsku og Þorbjörg Halldórsdóttir tók við sem nýr formaður fyrir hönd ÍSBRÚAR.
Við þökkum Hólmfríði kærlega fyrir formennsku félagsins síðustu fjögur ár.
Við þökkum Hólmfríði kærlega fyrir formennsku félagsins síðustu fjögur ár.
Skýrsla stjórnar 2022
Aðalfundur STÍL 2023
Vinnustofa fyrir tungumálakennara: Íslenska sem annað mál. Áskoranir, vegsemd og vandi - 1. apríl, 2023
Framtíð tungumála (Future of Languages, 8. - 9. júní, 2023)
Á síðasta stjórnarfundi STÍL var ákveðið að starfandi tungumálakennarar gætu skráð sig á ráðstefnuna Framtíð tungumála (Future of Languages, 8. - 9. júní 2023, https://vigdis.hi.is/events/fiplv-nbr-radstefna-framtid-tungumala/) á sama verði og framhaldsnemar þ. e. kr. 7.700 ef þeir skrá sig fyrir 1. mars 2023 (eftir 1. mars verður skráningargjaldið kr. 18.600). Tengill á skráningu er: https://greidslusida.valitor.is/Tengill/fvmm5x
Í boði eru fjölmargar málstofur á ýmsum tungumálum um efni er varða nám og kennslu tungumála.
Við hvetjum alla til að skrá sig og muna svo að sækja um endurgreiðslu hjá KÍ (Vísindasjóður).
Stjórn STÍL (Samtök tungumálakennara).
Í boði eru fjölmargar málstofur á ýmsum tungumálum um efni er varða nám og kennslu tungumála.
Við hvetjum alla til að skrá sig og muna svo að sækja um endurgreiðslu hjá KÍ (Vísindasjóður).
Stjórn STÍL (Samtök tungumálakennara).
Vinnustofa fyrir tungumálakennara: „Turn and face the strange, changes...“
Vinnustofa fyrir tungumálakennara verður haldin í Veröld - húsi Vigdísar, stofu 107, laugardaginn 11. febrúar kl. 10:00-11.30.
Pilar Concheiro Ph.D flytur erindi sem nefnist „Turn and face the strange, changes...“.
Boðið er upp á kaffi og kleinur í lok dagskrár.
Það eru Vigdísarstofnun og STÍL (Samtök tungumálakennara) sem bjóða upp á vinnustofur fyrir starfandi tungumálakennara.
Pilar Concheiro Ph.D flytur erindi sem nefnist „Turn and face the strange, changes...“.
Boðið er upp á kaffi og kleinur í lok dagskrár.
Það eru Vigdísarstofnun og STÍL (Samtök tungumálakennara) sem bjóða upp á vinnustofur fyrir starfandi tungumálakennara.
FIPLV fréttabréf, desember 2022
Dear FIPLV members, friends, and colleagues,
We share with you the December issue of FIPLV Newsletter and invite you to keep up to date with news and stories from the world of languages and language teacher associations.
It is available as pdf and an online flipbook here: https://fiplv.com/news/fiplv-newsletter
Wishing you all the very best for 2023,
Sylvia Velikova (on behalf of the FIPLV Executive Committee)
Publications Officer of FIPLV
[email protected]
We share with you the December issue of FIPLV Newsletter and invite you to keep up to date with news and stories from the world of languages and language teacher associations.
It is available as pdf and an online flipbook here: https://fiplv.com/news/fiplv-newsletter
Wishing you all the very best for 2023,
Sylvia Velikova (on behalf of the FIPLV Executive Committee)
Publications Officer of FIPLV
[email protected]
Ígrundun og þróun eigin kennsluhátta
Lýsing: Á námskeiðinu ígrunda þátttakendur eigin kennsluhætti. Þeir munu m.a. ræða og skipuleggja ör-rannsókn í hópum, sem þeir geta prófað á vettvangi og ef þeir óska, fengið tækifæri til að kynna afraksturinn fyrir öðrum. Það er ósk skipuleggjenda að þátttakendur snúi aftur til starfa, að loknu námskeiði, fullir öryggis, ánægju og nægilega sterkrar faglegrar sjálfsvitundar til að takast á við nýjar áskoranir.
Hvenær: Fim. 11. og fös. 12. ágúst kl. 10:00 - 17:00
Hvar: Endurmenntun, Dunhaga 7
Skráning fer fram á vef Endurmenntunar Háskóla Íslands.
Skráning
Hvenær: Fim. 11. og fös. 12. ágúst kl. 10:00 - 17:00
Hvar: Endurmenntun, Dunhaga 7
Skráning fer fram á vef Endurmenntunar Háskóla Íslands.
Skráning
Aðalfundur STÍL 2022 Veröld – hús Vigdísar
31. maí, kl. 17 - 19
Aðalfundur STÍL – Skýrsla stjórnar
31. maí 2022
Spennandi námskeið í boði hjá Endurmenntun Háskóla Íslands og í samstarfi við STÍL: Ígrundun og þróun eigin kennsluhátta
Lýsing: Á námskeiðinu ígrunda þátttakendur eigin kennsluhætti. Þeir munu m.a. ræða og skipuleggja ör-rannsókn í hópum, sem þeir geta prófað á vettvangi og ef þeir óska, fengið tækifæri til að kynna afraksturinn fyrir öðrum. Það er ósk skipuleggjenda að þátttakendur snúi aftur til starfa, að loknu námskeiði, fullir öryggis, ánægju og nægilega sterkrar faglegrar sjálfsvitundar til að takast á við nýjar áskoranir.
Hvenær: Fim. 11. og fös. 12. ágúst kl. 10:00 - 17:00
Hvar: Endurmenntun, Dunhaga 7
Skráning fer fram á vef Endurmenntunar Háskóla Íslands.
Skráning
Hvenær: Fim. 11. og fös. 12. ágúst kl. 10:00 - 17:00
Hvar: Endurmenntun, Dunhaga 7
Skráning fer fram á vef Endurmenntunar Háskóla Íslands.
Skráning
The Nordic-Baltic Region Electronic Newsletter No.1 (March 2022)
Tölvutengd tungumálakennsla: Kennslufræði, árangur og möguleikar Icelandic Online námskerfisins
Dr. Birna Arnbjörnsdóttir, prófessor í annarsmálsfræðum við Háskóla Íslands, birti nýverið grein í tímaritinu Milli mála (tímariti um erlend tungumál og menningu), um tölvutengda tungumálakennslu. Margt fróðlegt er þar að finna.
Spennandi vinnustofa á laugardaginn 12. mars kl. 10
Alþjóðleg ráðstefna EUROCALL verður haldin á Íslandi dagana 16. - 20. ágúst 2022.
Aðalþema ráðstefnunnar tengist gervigreind en öll þemu tengd tölvustuddu tungumálanámi eru velkomin. Sérstklega er falast eftir innleggi frá kennurum sem nota smáforrit eða veftól í kennslu. Kennarar eru beðnir um að senda stuttan útdrátt og vera svo tilbúnir með kynningu á efninu á ráðstefnunni.
Þetta er í fyrsta skiptið sem Eurocall kemur hingað til lands. Spennandi tækifæri býðst því til að kynna fyrir þátttakendum það sem efst er á baugi í kennslu annars eða erlendra tungumála á Íslandi.
Til frekari upplýsinga sjá: https://vigdis.hi.is/en/events/eurocall-2022/.
Þetta er í fyrsta skiptið sem Eurocall kemur hingað til lands. Spennandi tækifæri býðst því til að kynna fyrir þátttakendum það sem efst er á baugi í kennslu annars eða erlendra tungumála á Íslandi.
Til frekari upplýsinga sjá: https://vigdis.hi.is/en/events/eurocall-2022/.
Ársþing Alþjóðasamtaka tungumálakennara (FIPLV)
Ársþing Alþjóðasamtaka tungumálakennara (FIPLV) verður haldið í vor. Endilega íhugið þátttöku.
Sjá meðfylgjandi:
Sjá meðfylgjandi:
The Nordic-Baltic Region Eletronic Newsletter No. 3. (September 2021)
Evrópski tungumáladagurinn
Í tilefni Evrópska tungumáladagsins bjóða Vigdísarstofnun, STÍL – Samtök tungumálakennara á Íslandi og Tungumálamiðstöð Háskóla Íslands, með stuðningi Menntamálaráðuneytisins, tungumálakennurum til móttöku í Veröld – húsi Vigdísar þriðjudaginn 28. september kl. 16:00.
Dagskrá:
16:00 Hólmfríður Garðarsdóttir, prófessor í spænsku og formaður STÍL býður gesti velkomna í Vigdísarstofu
16:10 Eyjólfur Már Sigurðsson, forstöðumaður Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands, kynnir fyrir gestum nýja tungumálasýningu Vigdísarstofnunar, Mál í mótun, sem opnar formlega í byrjun árs 2022 og Ásta Magnúsdóttir, margmiðlunarhönnuður hjá Gagarín, segir frá hönnun sýningarinnar.
16:30 Léttar veitingar og spjall
Vinsamlegast skráið þátttöku hér: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1iS0gBe1-hUT_WQtJ-t1lCSjBy-rOsTyFpBztZAmYjGA/edit#gid=0
Dagskrá:
16:00 Hólmfríður Garðarsdóttir, prófessor í spænsku og formaður STÍL býður gesti velkomna í Vigdísarstofu
16:10 Eyjólfur Már Sigurðsson, forstöðumaður Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands, kynnir fyrir gestum nýja tungumálasýningu Vigdísarstofnunar, Mál í mótun, sem opnar formlega í byrjun árs 2022 og Ásta Magnúsdóttir, margmiðlunarhönnuður hjá Gagarín, segir frá hönnun sýningarinnar.
16:30 Léttar veitingar og spjall
Vinsamlegast skráið þátttöku hér: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1iS0gBe1-hUT_WQtJ-t1lCSjBy-rOsTyFpBztZAmYjGA/edit#gid=0
Vinnustofur STÍL og SVF
Vigdísarstofnun og STÍL - Samtök tungumálakennara á Íslandi hafa á síðustu misserum staðið fyrir vinnustofum kennara sem fengið hafa afar góðar mótttökur.
Vinnustofurnar eru tileinkaðar tungumálakennurum, en öllum opnar til þátttöku. Boðið er upp á vinnustofurnar þátttakendum að kostnaðarlausu og engrar skráningar er krafist.
Fyrsta vinnustofa kennara á haustsseri 2021 verður haldin laugardaginn 18. september kl. 10:00-11:30, undir handleiðslu Þórhildar Oddsdóttur og Brynhildar Önnu Ragnarsdóttur.
European Language Gazette n° 57 September – October 2021
Hægt er að lesa fréttablað European Language Gazette no. 57 með því að smella á Newsletter No. 57.
Skýrsla stjórnar STÍL 2019/20-201
Fundarboð - Aðalfundur STÍL
Skólavarðan Vor 2021
Ný Skólavarða er komin út og þar er að finna all ítarlega umfjöllun um tungumálanám og kennslu.
Sjá sérstaklega bls. 16 - 23
Sjá sérstaklega bls. 16 - 23
Fréttablað NBR
Út er komið nýtt fréttablað NBR. Sjá umfjöllun Þýsku- og Frönskukennarafélaganna
Fréttabréf frá NBR - Nordic Baltic Region - tungumálakennara
Fréttabréf frá NBR - Nordic Baltic Region - tungumálakennara
Milli Mála 11/2019
Árið 2019 gerðu nokkrir kennarar við Mála- og menningardeild Háskóla Íslands könnun meðal háskólanema um áhuga þeirra á námi í tungumálum. Hugleiðingar þeirra og niðurstöður voru birtar í ársriti Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum,
Milli mála 11/2019. Sjá meðfylgjandi: https://ojs.hi.is/millimala/article/view/3224/1937
Milli mála 11/2019. Sjá meðfylgjandi: https://ojs.hi.is/millimala/article/view/3224/1937
Alþjóðlegi móðurmálsdagurinn 21. febrúar
kennsluefni í tilefni dagsins
Kæru kennarar
Alþjóðlegi móðurmálsdagurinn er haldinn 21. febrúar ár hvert. Markmið hans er að stuðla að fjöltyngi og menningarlegum fjölbreytileika. Góður grunnur í móðurmálinu hefur áhrif á þroska barna og sjálfsmynd. Góð færni í móðurmáli barns auðveldar því einnig að læra íslensku og getur haft lykiláhrif á nám barnsins í framtíðinni.
Hjá Vigdísarstofnun er dagurinn að þessu sinni tileinkaður japönsku og japanskri menningu. Á Íslandi búa 125 Japanir og 119 Íslendingar búa í Japan (skv. nýjustu tölum frá 2017). Um 126 milljónir tala japönsku sem móðurmál og japanska er eitt af vinsælustu tungumálunum sem kennd eru við Háskóla Íslands. Japanska nýtir ólík „stafróf“ í ritmálinu, en það er áhugavert fyrir íslenska nemendur að kynnast t.a.m. myndtáknunum sem japanskan er þekktust fyrir. Þess má geta að stefnt er að því að Ólympíuleikarnir verði haldnir í Japan sumarið 2021, svo vonandi munu nemendur fá tækifæri til að kynnast ýmsum hliðum á Japan á árinu.
Kennurum stendur til boða að nálgast japönskukennslu fyrir byrjendur og japanska föndurkennslu (origami/pappírsbrot og teiknikennslu) á rafrænu formi hér og nýta í kennslu:
https://eu01web.zoom.us/my/grettir
https://www.facebook.com/178774555472440/videos/1075410096286233
Kennarar eru hvattir til að halda upp á alþjóðlega móðurmálsdaginn, hver með sínum hætti.
Bestu kveðjur.
Fyrir hönd Vigdísarstofnunar, STÍL – Samtaka tungumálakennara á Íslandi og með styrk frá Menntamálaráðuneytinu,
Bestu kveðjur,
Valgerður Jónasdóttir
Viðburðastjóri / Event Manager
Alþjóðlegi móðurmálsdagurinn er haldinn 21. febrúar ár hvert. Markmið hans er að stuðla að fjöltyngi og menningarlegum fjölbreytileika. Góður grunnur í móðurmálinu hefur áhrif á þroska barna og sjálfsmynd. Góð færni í móðurmáli barns auðveldar því einnig að læra íslensku og getur haft lykiláhrif á nám barnsins í framtíðinni.
Hjá Vigdísarstofnun er dagurinn að þessu sinni tileinkaður japönsku og japanskri menningu. Á Íslandi búa 125 Japanir og 119 Íslendingar búa í Japan (skv. nýjustu tölum frá 2017). Um 126 milljónir tala japönsku sem móðurmál og japanska er eitt af vinsælustu tungumálunum sem kennd eru við Háskóla Íslands. Japanska nýtir ólík „stafróf“ í ritmálinu, en það er áhugavert fyrir íslenska nemendur að kynnast t.a.m. myndtáknunum sem japanskan er þekktust fyrir. Þess má geta að stefnt er að því að Ólympíuleikarnir verði haldnir í Japan sumarið 2021, svo vonandi munu nemendur fá tækifæri til að kynnast ýmsum hliðum á Japan á árinu.
Kennurum stendur til boða að nálgast japönskukennslu fyrir byrjendur og japanska föndurkennslu (origami/pappírsbrot og teiknikennslu) á rafrænu formi hér og nýta í kennslu:
https://eu01web.zoom.us/my/grettir
https://www.facebook.com/178774555472440/videos/1075410096286233
Kennarar eru hvattir til að halda upp á alþjóðlega móðurmálsdaginn, hver með sínum hætti.
Bestu kveðjur.
Fyrir hönd Vigdísarstofnunar, STÍL – Samtaka tungumálakennara á Íslandi og með styrk frá Menntamálaráðuneytinu,
Bestu kveðjur,
Valgerður Jónasdóttir
Viðburðastjóri / Event Manager
Alþjóðadagur móðurmálsins 2021 | Leitin að tungumálaforða barna og unglinga
Í tilefni Alþjóðadags móðurmálsins 21. febrúar 2021 hefur verkefnið „Íslandskort – leitin að tungumálaforðanum 2021“ verið sett af stað. Um er að ræða vitundarvakningu um þann fjársjóð sem felst í tungumálum okkar allra. Sjá kynningarmyndband hér.
Að verkefninu standa Menntamiðja, Menntavísindastofnun HÍ, Menningarmót - Fljúgandi teppi, Tungumálatorg, Skóla- og frístundasvið Reykjavíkurborgar, og Móðurmál – samtök um tvítyngi.
Hugmyndin er að kortleggja öll tungumál töluð af börnum í leik- og grunnskólum landsins til þess að vekja jákvæða umræðu um tungumál og fjöltyngi í barna- og unglingahópum. Til þess hefur verið send út könnun á alla leik- og grunnskóla landsins og verður afrakstur könnunarinnar birt gegnum gagnvirkt Íslandskort þar sem hægt verður að skoða og gleðjast yfir tungumálaforðann á hverjum og einum stað. Íslandskortið verður birt á nýjum vef Menntamiðju.
Mikilvægt atriði í verkefninu er að ýta undir veruleika þar sem börn og ungmenni finna að það að tjá sig á fleiri tungumálum en á íslensku getur aukið lífsgæði og tilfinningalíf þeirra og að þau finni fyrir stolti yfir að hafa fleiri en eitt tungumál á valdi sínu. Eins og við öll vitum eykur jákvæð sjálfsmynd námsgleði og -möguleika. Á sama tíma verður stuðlað að forvitni og áhuga á tungumálum almennt.
Verkefnið kemur inn á Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna, Barnasáttmálann, menntastefnur sveitafélaga og drög að stefnu um menntun barna og ungmenna með fjölbreyttan tungumála og menningarbakgrunn.
Hægt er að fylgjast með verkefninu og fá fróðleiksmola um fjöltyngi og tungumál í fb-viðburðinum “Alþjóðadagur móðurmálsins 2021 | Leitin að tungumálaforða barna og unglinga”.
Sjá myndband með ávarpi Vigdísar Finnbogadóttur, velgjörðarsendiherra tungumála UNESCO og síðu verkefnisins árið 2014: http://tungumalatorg.is/21feb/
Þátttökufrestur könnunninar er 8. febrúar 2021.
Gleðjumst yfir öllum tungumálaauði landsins - tungumál eru gjöf!
Að verkefninu standa Menntamiðja, Menntavísindastofnun HÍ, Menningarmót - Fljúgandi teppi, Tungumálatorg, Skóla- og frístundasvið Reykjavíkurborgar, og Móðurmál – samtök um tvítyngi.
Hugmyndin er að kortleggja öll tungumál töluð af börnum í leik- og grunnskólum landsins til þess að vekja jákvæða umræðu um tungumál og fjöltyngi í barna- og unglingahópum. Til þess hefur verið send út könnun á alla leik- og grunnskóla landsins og verður afrakstur könnunarinnar birt gegnum gagnvirkt Íslandskort þar sem hægt verður að skoða og gleðjast yfir tungumálaforðann á hverjum og einum stað. Íslandskortið verður birt á nýjum vef Menntamiðju.
Mikilvægt atriði í verkefninu er að ýta undir veruleika þar sem börn og ungmenni finna að það að tjá sig á fleiri tungumálum en á íslensku getur aukið lífsgæði og tilfinningalíf þeirra og að þau finni fyrir stolti yfir að hafa fleiri en eitt tungumál á valdi sínu. Eins og við öll vitum eykur jákvæð sjálfsmynd námsgleði og -möguleika. Á sama tíma verður stuðlað að forvitni og áhuga á tungumálum almennt.
Verkefnið kemur inn á Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna, Barnasáttmálann, menntastefnur sveitafélaga og drög að stefnu um menntun barna og ungmenna með fjölbreyttan tungumála og menningarbakgrunn.
Hægt er að fylgjast með verkefninu og fá fróðleiksmola um fjöltyngi og tungumál í fb-viðburðinum “Alþjóðadagur móðurmálsins 2021 | Leitin að tungumálaforða barna og unglinga”.
Sjá myndband með ávarpi Vigdísar Finnbogadóttur, velgjörðarsendiherra tungumála UNESCO og síðu verkefnisins árið 2014: http://tungumalatorg.is/21feb/
Þátttökufrestur könnunninar er 8. febrúar 2021.
Gleðjumst yfir öllum tungumálaauði landsins - tungumál eru gjöf!
Heimsþing tungumálakennara 2022
FIPLV World Congress of Modern Languages
Warsaw, June 27-29, 2022
Language education in the times of global change: The need for collaboration and new perspectives
Our initial intention was to hold the FIPLV World Congress of Modern Languages in September 2021 in Warsaw in association with the Polish Association of Modern Languages, together with its annual conference. Despite the unprecedented situation caused by the COVID-19 pandemic, we had been hoping that the event could still take place as planned. It has now become quite evident, however, that even if the conference could indeed go ahead, there is far too much uncertainty to take such a risk. We are also fully aware that it is very difficult to apply for funding, book flights and make hotel reservations, not really knowing what the future holds. At the same time, we strongly feel that most of our members are eagerly looking forward to the opportunity to meet face-to-face rather than participate in another virtual event.
For all these reasons, the Executive Committees of both FIPLV and the Polish Association of Modern Languages have agreed that the best option will be to postpone the event until 2022 when the pandemic has likely been brought under control. The Congress is scheduled to take place in Warsaw, Poland, on June 27th-29th, 2022, it will still be held in conjunction with the annual conference of the Polish association, and it will be hosted by Warsaw University.
We will be sending out the first Call for Papers in February, 2021 and the closing date for the submission of abstracts will be September 30th, 2021. Notifications of acceptance will be sent by the end of November, 2021. Presentations in all major world languages, as well as Polish, will be welcome.
We are hoping for a huge turn-out following the long period of lockdowns and travel restrictions.
Updates will be posted on our website: https://fiplv.com/
FIPLV Executive Committee
Warsaw, June 27-29, 2022
Language education in the times of global change: The need for collaboration and new perspectives
Our initial intention was to hold the FIPLV World Congress of Modern Languages in September 2021 in Warsaw in association with the Polish Association of Modern Languages, together with its annual conference. Despite the unprecedented situation caused by the COVID-19 pandemic, we had been hoping that the event could still take place as planned. It has now become quite evident, however, that even if the conference could indeed go ahead, there is far too much uncertainty to take such a risk. We are also fully aware that it is very difficult to apply for funding, book flights and make hotel reservations, not really knowing what the future holds. At the same time, we strongly feel that most of our members are eagerly looking forward to the opportunity to meet face-to-face rather than participate in another virtual event.
For all these reasons, the Executive Committees of both FIPLV and the Polish Association of Modern Languages have agreed that the best option will be to postpone the event until 2022 when the pandemic has likely been brought under control. The Congress is scheduled to take place in Warsaw, Poland, on June 27th-29th, 2022, it will still be held in conjunction with the annual conference of the Polish association, and it will be hosted by Warsaw University.
We will be sending out the first Call for Papers in February, 2021 and the closing date for the submission of abstracts will be September 30th, 2021. Notifications of acceptance will be sent by the end of November, 2021. Presentations in all major world languages, as well as Polish, will be welcome.
We are hoping for a huge turn-out following the long period of lockdowns and travel restrictions.
Updates will be posted on our website: https://fiplv.com/
FIPLV Executive Committee
Fréttabréf frá NBR - Nordic Baltic Region - tungumálakennara
Newsletter - European Language Gazette no. 53 December 2020 - January 2021
Hægt er að lesa fréttablað European Language Gazette no. 53 með því að smella á Newsletter No. 53.
Take part in the ECML webinar “Covid-19 and language education: Two challenges, one response”
ECML WEBINAR FOR LANGUAGE EDUCATION DECISION MAKERS
David Little, Trinity College Dublin
Abstract
No one knows when the world will find a solution to the Covid-19 problem, and no one knows whether we shall ever return to what we think of as normality. In these circumstances, it seems appropriate to start looking for effective responses to the educational challenges posed by Covid-19. Members of the Council of Europe’s Standing Committee for Education Policy and Practice and the ECML’s Governing Board have identified public examinations and distance learning as areas of particular concern in language education. This webinar will briefly discuss these concerns and outline a possible response based on the CEFR and its Companion Volume.
Target group
The webinar is intended for language education decision makers – e.g. those responsible for policy and/or for curricula and assessment who are interested in the issues raised and would like to explore the possibility of working towards a solution in collaboration with other countries under the aegis of the ECML.
Pre-webinar preparation
Intending participants may like to reflect on the following questions prior to the webinar:
Register for the webinar
David Little, Trinity College Dublin
Abstract
No one knows when the world will find a solution to the Covid-19 problem, and no one knows whether we shall ever return to what we think of as normality. In these circumstances, it seems appropriate to start looking for effective responses to the educational challenges posed by Covid-19. Members of the Council of Europe’s Standing Committee for Education Policy and Practice and the ECML’s Governing Board have identified public examinations and distance learning as areas of particular concern in language education. This webinar will briefly discuss these concerns and outline a possible response based on the CEFR and its Companion Volume.
Target group
The webinar is intended for language education decision makers – e.g. those responsible for policy and/or for curricula and assessment who are interested in the issues raised and would like to explore the possibility of working towards a solution in collaboration with other countries under the aegis of the ECML.
Pre-webinar preparation
Intending participants may like to reflect on the following questions prior to the webinar:
- Are foreign language curricula in your country aligned with the CEFR? If yes, in what way(s)
- Is school work included in the assessment of students at the end of their schooling? If yes, how do you monitor and “standardize” grades given by teachers?
- Is portfolio learning part of your country’s pedagogical tradition?
- Did your country develop one or more versions of the European Language Portfolio? If yes, is it/are they still in use? If your ELP(s) are no longer in use, why do you think this is?
- How effectively are students in your country prepared for self-directed learning of the kind imposed by Covid-19 restrictions? How do schools and teachers support such learning?
Register for the webinar
META-FORUM 2020: Piloting the European Language Grid
1-3 December 2020 (virtual event)
META-FORUM is the international conference on innovative Language Technologies for a multilingual information society. The event brings together a diverse audience: Experts from research and industry will meet to discuss the latest news and to learn more about new developments, projects and initiatives from the European Language and Language Technology community.
Selected Highlights:
+++ Register, free of charge, online +++ META-FORUM 2020 will take place on 1-3 Dec between 09:00 and 13:30 (CET).
1-3 December 2020 (virtual event)
META-FORUM is the international conference on innovative Language Technologies for a multilingual information society. The event brings together a diverse audience: Experts from research and industry will meet to discuss the latest news and to learn more about new developments, projects and initiatives from the European Language and Language Technology community.
Selected Highlights:
- European Language Grid Release 2: Public demonstration
- Presentation of the ten ELG Pilot Projects from Open Call #1
- Feature your company or research group in the ELG
- Language Technology and AI: Building Bridges in the EU
- News from the language communities and from industry
- Virtual project expo featuring 30+ projects
+++ Register, free of charge, online +++ META-FORUM 2020 will take place on 1-3 Dec between 09:00 and 13:30 (CET).
Alþjóðlegi heimspekidagurinn
Kæru kennarar
UNESCO heldur upp á alþjóðlega heimspekidaginn þriðja fimmtudaginn í nóvember ár hvert. Í ár ber daginn upp á 19. nóvember. Markmið hans er að stuðla að gagnrýninni og sjálfstæðri hugsun og auka þannig skilning á heiminum og ýta undir umburðarlyndi og frið.
Hjá Vigdísarstofnun er dagurinn að þessu sinni tileinkaður bókinni Hernaðarlist Meistara Sun (Sunzi bingfa á frummálinu) sem er grundvallarrit í kínverskri heimspeki er notið hefur mikillar hylli víða um heim. Íslensk þýðing á ritinu með skýringum og inngangi kom út fyrr á árinu á vegum Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur og Háskólaútgáfunnar.
Í ljósi aðstæðna og samkomuhafta stendur kennurum til boða að nálgast þegar tilbúið efni á glærum. Þar er að finna almenna kynningu á bókinni, textabrot og túlkun þeirra og í lokin upplestur úr bókinni bæði á kínversku og íslensku. Efnið verður aðgengilegt hjá Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur frá 13. nóvember n.k. Vinsamlegast hafið beint samband við mig í gegnum þennan tölvupóst ef þið hafið áhuga á að fá þetta sent, [email protected]
Kennarar eru hvattir til að halda upp á alþjóðlega heimspekidaginn, hver með sínum hætti.
Bestu kveðjur.
Fyrir hönd Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur, STÍL – Samtaka tungumálakennara á Íslandi og með styrk frá Menntamálaráðuneytinu.
Valgerður Jónasdóttir
VIðburðastjóri / Event Manager
Háskóli Íslands / University of Iceland
Veröld – hús Vigdísar, Brynjólfsgötu 1
Beinn sími / Direct tel. +354 525 4191
Mobile +354 695 0350
www.vigdis.hi.is
UNESCO heldur upp á alþjóðlega heimspekidaginn þriðja fimmtudaginn í nóvember ár hvert. Í ár ber daginn upp á 19. nóvember. Markmið hans er að stuðla að gagnrýninni og sjálfstæðri hugsun og auka þannig skilning á heiminum og ýta undir umburðarlyndi og frið.
Hjá Vigdísarstofnun er dagurinn að þessu sinni tileinkaður bókinni Hernaðarlist Meistara Sun (Sunzi bingfa á frummálinu) sem er grundvallarrit í kínverskri heimspeki er notið hefur mikillar hylli víða um heim. Íslensk þýðing á ritinu með skýringum og inngangi kom út fyrr á árinu á vegum Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur og Háskólaútgáfunnar.
Í ljósi aðstæðna og samkomuhafta stendur kennurum til boða að nálgast þegar tilbúið efni á glærum. Þar er að finna almenna kynningu á bókinni, textabrot og túlkun þeirra og í lokin upplestur úr bókinni bæði á kínversku og íslensku. Efnið verður aðgengilegt hjá Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur frá 13. nóvember n.k. Vinsamlegast hafið beint samband við mig í gegnum þennan tölvupóst ef þið hafið áhuga á að fá þetta sent, [email protected]
Kennarar eru hvattir til að halda upp á alþjóðlega heimspekidaginn, hver með sínum hætti.
Bestu kveðjur.
Fyrir hönd Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur, STÍL – Samtaka tungumálakennara á Íslandi og með styrk frá Menntamálaráðuneytinu.
Valgerður Jónasdóttir
VIðburðastjóri / Event Manager
Háskóli Íslands / University of Iceland
Veröld – hús Vigdísar, Brynjólfsgötu 1
Beinn sími / Direct tel. +354 525 4191
Mobile +354 695 0350
www.vigdis.hi.is
The Nordic-Baltic Region Electronic Newsletter No.3. (September 2020)
Hægt er að lesa fréttablað The Nordic-Baltic Region með því að smella á Newsletter No. 3.
Evrópski tungumáladagurinn
Evrópski tungumáladagurinn er laugardaginn 26. september, 2020.
STÍL, Vigdísarstofnun og Tungumálamiðstöð H.Í. sameinast um að halda menningu og tungumálum Rómafólks, sem oft eru kallaðir sígaunar, á lofti þennan dag. Meðfylgjandi er að finna áhugaverða kynningu á efninu sem velkomið er að nota með nemendum, t.d. í efstu bekkjum grunnskóla og í framhaldsskólum.
Með bestu kveðju.
Stjórn STÍL
STÍL, Vigdísarstofnun og Tungumálamiðstöð H.Í. sameinast um að halda menningu og tungumálum Rómafólks, sem oft eru kallaðir sígaunar, á lofti þennan dag. Meðfylgjandi er að finna áhugaverða kynningu á efninu sem velkomið er að nota með nemendum, t.d. í efstu bekkjum grunnskóla og í framhaldsskólum.
Með bestu kveðju.
Stjórn STÍL
Evrópski tungumáladagurinn
Evrópska tungumáladeginum verður að venju fagnað þann 26. september næstkomandi.
Á Íslandi er dagurinn að þessu sinni tileinkaður tungumálum Róma-fólks. Ástæða þess er ekki hvað síst útkoma nýrrar bókar um uppruna, tungumál og bókmenntir Róma-fólks á vegum Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur og Háskólaútgáfunnar.
Í ljósi aðstæðna og samkomuhafta stendur kennurum til boða að nálgast þegar tilbúið efni á glærum. Þar er að finna almenna kynningu á sögu og menningu, ásamt upplestri á frumtextum og þýðingum stuttra textabrota til að kynna forvitnileg sérkenni tungumála Róma-fólks fyrir nemendum. Efnið verður aðgengilegt hjá Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur frá 22. sept ., n.k. Vinsamlegast hafið beint samband við Völu = [email protected]
Til viðbótar er hægt að nálgast nýútkomin veggspjöld til að vekja athygli á deginum og hengja upp í skólunum. Veggspjöldin eru framlag ECML í Graz og þau má nálgast hjá Tungumálamiðstöð Háskóla Íslands, í Veröld - húsi Vigdísar ([email protected]).
Kennarar eru hvattir til að halda upp á Evrópska tungumáladaginn, hver með sínum hætti, tveimur virkum dögum fyrir og/eða eftir laugardaginn 26. september, 2020.
Með bestu kveðjum og góðum óskum.
Hólmfríður Garðarsdóttir, prófessor
Formaður STÍL
Á Íslandi er dagurinn að þessu sinni tileinkaður tungumálum Róma-fólks. Ástæða þess er ekki hvað síst útkoma nýrrar bókar um uppruna, tungumál og bókmenntir Róma-fólks á vegum Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur og Háskólaútgáfunnar.
Í ljósi aðstæðna og samkomuhafta stendur kennurum til boða að nálgast þegar tilbúið efni á glærum. Þar er að finna almenna kynningu á sögu og menningu, ásamt upplestri á frumtextum og þýðingum stuttra textabrota til að kynna forvitnileg sérkenni tungumála Róma-fólks fyrir nemendum. Efnið verður aðgengilegt hjá Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur frá 22. sept ., n.k. Vinsamlegast hafið beint samband við Völu = [email protected]
Til viðbótar er hægt að nálgast nýútkomin veggspjöld til að vekja athygli á deginum og hengja upp í skólunum. Veggspjöldin eru framlag ECML í Graz og þau má nálgast hjá Tungumálamiðstöð Háskóla Íslands, í Veröld - húsi Vigdísar ([email protected]).
Kennarar eru hvattir til að halda upp á Evrópska tungumáladaginn, hver með sínum hætti, tveimur virkum dögum fyrir og/eða eftir laugardaginn 26. september, 2020.
Með bestu kveðjum og góðum óskum.
Hólmfríður Garðarsdóttir, prófessor
Formaður STÍL
Call for papers: NIC Conference 2020
A conference on Changing regional identities and intercultural communication will be held at the University of Iceland 26-28 November 2020, as part of the network Nordic Intercultural Communication (NIC).
The NIC 2020 conference will discuss regional identities and intercultural communication from various standpoints, such as:
Please send by end of 3 August:
The NIC 2020 conference will discuss regional identities and intercultural communication from various standpoints, such as:
- A geographically growing and/or changing Nordic region
- Mobility and cultural encounters within the Nordic countries
- Multiple Nordic identities (fx West Nordic, Nordic-British, Nordic Arctic, Nordic-Baltic etc)
- Identity politics and discourses about “Norden”, changing power dynamics and political relations
- Minority and majority languages in a Nordic context
- Communication across the Nordic region, Scandinavian languages and collaborations
- Language sustainability
- Intercultural communication through literature – including children´s literature
Please send by end of 3 August:
- Full name
- Job title
- Affiliation/Institution
- Contact information (Email address and phone number)
- Title + abstract in English or Scandinavian language (max 400 words)
- Send your proposal in a Word document to: [email protected] / Subject: NIC Proposal
Future of Languages 2020 - Postponed due to COVID-19
Dear all.
The unfolding corona virus (COVID-19) crisis has significantly affected all our lives in the past few weeks. As authorities work to contain the spread of the virus, many national and international events have been postponed. Due to continued uncertainties, the organizers of the conference, Future of Languages 2020, due to take place in Reykjavík, Iceland, this coming June, have decided to postpone the event until next summer.
The NBR/FIPLV biannual conference Future of Languages will therefore be held in Reykjavík, Iceland, June 10 and 11, 2021. The published program and registrations will be transferred to the 2021 event.
By January 2021, the organizers will re-send the call for papers and request re-confirmation from registered participants who have already paid. Accepted papers will also be transferred to next year’s conference.
Should participants wish to withdraw from the conference, 75% of the registration fee will be refunded. The remaining 25% will cover expenses already incurred. For a refund, please write to [email protected] before May 31, 2020.
We regret that it has come to this, but we must consider participants’ health and well-being. We look forward to welcoming you to Iceland in 2021.
With best regards.
Dr. Hólmfríður Garðarsdóttir
President of STÍL
Chair of the organizing committee
The unfolding corona virus (COVID-19) crisis has significantly affected all our lives in the past few weeks. As authorities work to contain the spread of the virus, many national and international events have been postponed. Due to continued uncertainties, the organizers of the conference, Future of Languages 2020, due to take place in Reykjavík, Iceland, this coming June, have decided to postpone the event until next summer.
The NBR/FIPLV biannual conference Future of Languages will therefore be held in Reykjavík, Iceland, June 10 and 11, 2021. The published program and registrations will be transferred to the 2021 event.
By January 2021, the organizers will re-send the call for papers and request re-confirmation from registered participants who have already paid. Accepted papers will also be transferred to next year’s conference.
Should participants wish to withdraw from the conference, 75% of the registration fee will be refunded. The remaining 25% will cover expenses already incurred. For a refund, please write to [email protected] before May 31, 2020.
We regret that it has come to this, but we must consider participants’ health and well-being. We look forward to welcoming you to Iceland in 2021.
With best regards.
Dr. Hólmfríður Garðarsdóttir
President of STÍL
Chair of the organizing committee
Digital literacy for the teaching and learning of languages
Dear colleagues,
The European Centre for Modern Languages (ECML) of the Council of Europe is pleased to announce the completion in both English and French of its e-lang resource website “Digital literacy for the teaching and learning of languages” (www.ecml.at/elang), an output of the ECML programme "Languages at the heart of learning" (2016-2019).
This website contains a rich variety of resources for language teachers, teacher educators and researchers. It provides the basis for a teaching methodology which integrates new technologies, combining interactional and cognitive dimensions to develop both communication skills and specific skills such as linguistic and intercultural skills.
We would be grateful if you could use your networks to spread the word about this new publication. We believe that particularly in these difficult times, when teachers and teacher educators are adapting to working with their students online, the resources and ideas on this website will give them inspiration and help them motivate their learners.
All you need to do is forward this email, deleting the text of the message before you press send. Your recipients will then only receive the embedded image.
Many thanks in advance,
Kind regards,
Sarah BRESLIN
Executive Director
The European Centre for Modern Languages (ECML) of the Council of Europe is pleased to announce the completion in both English and French of its e-lang resource website “Digital literacy for the teaching and learning of languages” (www.ecml.at/elang), an output of the ECML programme "Languages at the heart of learning" (2016-2019).
This website contains a rich variety of resources for language teachers, teacher educators and researchers. It provides the basis for a teaching methodology which integrates new technologies, combining interactional and cognitive dimensions to develop both communication skills and specific skills such as linguistic and intercultural skills.
We would be grateful if you could use your networks to spread the word about this new publication. We believe that particularly in these difficult times, when teachers and teacher educators are adapting to working with their students online, the resources and ideas on this website will give them inspiration and help them motivate their learners.
All you need to do is forward this email, deleting the text of the message before you press send. Your recipients will then only receive the embedded image.
Many thanks in advance,
Kind regards,
Sarah BRESLIN
Executive Director
FIPLV / NBR Conference 2020 Future of Languages
Allar frekari upplýsingar er að finna á https://vigdis.hi.is/en/events/fiplv-nbr-conference/
Fyrirlestraröð Vigdísarstofnunar vorið 2020
Vinnustofur á næstunni
Samstarf STÍL, Tungumálamiðstöðvar H.Í. og Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum heldur áfram vorið 2020. Á næstu mánuðum verða eftirtaldar vinnustofur í boði fyrir þá kennara sem áhuga hafa á frekari endurmenntun og hagnýtum verkfærum til notkunar við nám og til kennslu.
Vinnustofa í febrúar 2020 - Tækni í tungumálanámi
https://vigdis.hi.is/events/vinnustofa-kennara-taekni-i-tungumalanami/var/ri-0.l-L2/
Vinnustofa í mars 2020 - Samvinnunám, námsorðaforði og ritun
https://vigdis.hi.is/events/vinnustofa-kennara-samvinnunam-namordafordi-og-ritun/var/ri-0.l-L2/
Vinnustofa í apríl 2020 - Starfendarannsóknir í tungumálakennslu - kynning á ARC-verkefninu
https://vigdis.hi.is/events/vinnustofa-kennara-starfendarannsoknir-i-tungumalakennslu-kynning-a-arc-verkefninu/var/ri-0.l-L2/
Vinnustofurnar eru haldnar í Veröld – húsi Vigdísar á laugardagsmorgnum kl. 10 og boðið er uppá kaffi og með því að hverri stofu lokinni.
Þátttaka er gjaldfrjáls.
Vinnustofa í febrúar 2020 - Tækni í tungumálanámi
https://vigdis.hi.is/events/vinnustofa-kennara-taekni-i-tungumalanami/var/ri-0.l-L2/
Vinnustofa í mars 2020 - Samvinnunám, námsorðaforði og ritun
https://vigdis.hi.is/events/vinnustofa-kennara-samvinnunam-namordafordi-og-ritun/var/ri-0.l-L2/
Vinnustofa í apríl 2020 - Starfendarannsóknir í tungumálakennslu - kynning á ARC-verkefninu
https://vigdis.hi.is/events/vinnustofa-kennara-starfendarannsoknir-i-tungumalakennslu-kynning-a-arc-verkefninu/var/ri-0.l-L2/
Vinnustofurnar eru haldnar í Veröld – húsi Vigdísar á laugardagsmorgnum kl. 10 og boðið er uppá kaffi og með því að hverri stofu lokinni.
Þátttaka er gjaldfrjáls.
Jólakveðjur
Með ósk um gleðileg jól og farsælt komandi ár.
Um leið og stjórn og formður STÍL þakka tungumálakennurum samstarfið á árinu sem er að líða og senda hátíðarkveðjur til félagsmanna og annarra velunnara, er vert að beina sjónum að nýju ári og skoða hvað er á döfinni.
Í fyrsta lagi, miðast dagskráin við áframhaldandi hagnýtar vinnustofur í samvinnu við Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum. Fyrsta vinnustofan verður laugardaginn 22. febrúar 2020. Þá mun Skúlína Hlíf Kjartansdóttir, aðjunkt á Menntavísindasviði H.Í., miðla þekkingu á nýjum miðlum. Laugardaginn 21. mars mætir svo Hulda Karen Daníelsdóttir, frá Menntamálastofnun og deila reynslu sinni. Síðustu málstofu vorsins sjá þær Þórhildur Oddsdóttir og Brynhildur Pétursdóttir um, en báðar eru þær vel þekktar fræðikonur á vettvangi tungumálanáms og -kennslu. Sú vinnustofa verður laugardaginn 18. apríl. Vinnustofurnar verða haldnar í Veröld – húsi Vigdísar, 1° hæð, og hefjast kl. 10 f. h. Boðið er uppá kaffi og „með því“ að málstofu lokinni kl. 12.00. Yfirskrift og áherslur hverrar vinnustofu verða kynntar þegar nær dregur.
Í örðu lagi, mun STÍL, í samvinnu við Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur, standa fyrir ráðstefnunni Framtíð tungumála, dagana 11. og 12. júní, 2020. Ráðstefnan verður haldin í Veröld – húsi Vigdísar og undirbúningur er í fullum gangi. Nú þegar hafa rúmlega 70 fræðimenn víða að úr heiminum sent inn tillögur að erindum. Ætlunin er að drög að dagskrá liggi fyrir í lok janúar.
Allar frekari upplýsingar er að finna á https://vigdis.hi.is/events/fiplv-nbr-radstefna-framtid-tungumala/
Gestafyrirlesarar verða þær dr. Ofelía García, sérfræðingur á sviði fjöltyngis og margmenningar, frá City University of New York, og dr. Sara Breslin, frá Nýmálamiðstöðinni (ECML) í Graz, Austurríki. Norkkur fagfélaganna hafa ákveðið að nýta ráðstefnuna sem hluta af endurmenntun félagsmanna, á meðan önnur verða með námskeið á eigin vegum í sumar eða haust. Óháð því er öllum tungumálakennurum á landinu boðið að taka þátt í dagskrá ráðstefnunnar og sækja fyrirlestra hennar. Upplýsingar um skráningu er að finna á heimasíðunni.
Með aðventukveðjum og óskum um gæfuríkt komandi ár.
Hólmfríður Garðarsdóttir, PhD.
Formaður STÍL (2019-2021).
European Language Gazette Nr. 49 - December 2019
European Language Gazette er hægt að nálgast á www.ecml.at/Resources/Newsletter/Gazette49/tabid/4115/language/en-GB/Default.aspx
Vinnustofa kennara: "Do what you love" The role of emotions in foreign language teaching and learning
Veröld – hús Vigdísar, stofu 107, þann 23. nóvember kl. 10:00-12:00
Maria Del Pilar C. Coello stýrir vinnustofu fyrir tungumálakennara í Veröld – húsi Vigdísar, stofu 107, þann 23. nóvember kl. 10:00-12:00.
Lýsing:
„Emotions have a significant impact on the learning process; they can motivate students and foster their involvement in practising a foreign language. The aim of this workshop is to examine the role of emotions in the foreign language classroom and suggest practical activities for vocabulary and language acquisition.“
Vinnustofur kennara eru samstarfsverkefni STÍL – samtaka tungumálakennara á Íslandi, Vigdísarstofnunar og Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands.
Vinnustofan er þátttakendum að kostnaðarlausu og engrar skráningar er krafist.
Boðið verður upp á morgunkaffi.
Ath. að vinnustofan fer fram á ensku.
Lýsing:
„Emotions have a significant impact on the learning process; they can motivate students and foster their involvement in practising a foreign language. The aim of this workshop is to examine the role of emotions in the foreign language classroom and suggest practical activities for vocabulary and language acquisition.“
Vinnustofur kennara eru samstarfsverkefni STÍL – samtaka tungumálakennara á Íslandi, Vigdísarstofnunar og Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands.
Vinnustofan er þátttakendum að kostnaðarlausu og engrar skráningar er krafist.
Boðið verður upp á morgunkaffi.
Ath. að vinnustofan fer fram á ensku.
Evrópski tungumáladagurinn, Málþing í Veröld - húsi Vigdísar
Veröld - hús Vigdísar, 26. september kl. 16:30
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum og STÍL – samtök tungumálakennara á Íslandi standa fyrir málþingi í tilefni af Evrópska tungumáladeginum í Veröld – húsi Vigdísar þann 26. september næstkomandi kl. 16:30. Dagskráin er styrkt af mennta- og menningarmálaráðuneytinu. Á málþinginu verður sjónum beint að framburði og framburðarkennslu. Marc Daniel Skibsted Volhardt og Ásta Ingibjartsdóttir verða með erindi og að þeim loknum fara fram umræður um framburðarkennslu.
Marc Daniel Skibsted Volhardt: Sérhljóðahlaðborð dönskunnar
Hvernig er danska hljóðfræðilega ólík mörgum nágrannamálanna, hvað einkennir hljóðkerfi hennar og ekki síst: hverjar eru helstu áskoranirnar fyrir íslenskumælandi fólk sem lærir dönsku?
Ásta Ingibjartsdóttir: Að fá lánuð orð
Notkun leiklistar til stuðnings framburði og tjáningu á erlendu tungumáli.
Að þeim loknum verður dagskráin færð í alrýmið fyrir framan salinn þar sem fram fara umræður um framburðarkennslu hvers tungumáls fyrir sig á sérstökum borðum. Tungumálin sem um ræðir eru danska, enska, franska, íslenska, spænska og þýska. Umræður um öll tungumálin fara fram samtímis og er því hægt að velja sér borð eftir því sem við á. Á hverju borði verða borðstjórar sem stjórna umræðum.
Boðið verður upp á veitingar í lok málþings.
Facebook
Marc Daniel Skibsted Volhardt: Sérhljóðahlaðborð dönskunnar
Hvernig er danska hljóðfræðilega ólík mörgum nágrannamálanna, hvað einkennir hljóðkerfi hennar og ekki síst: hverjar eru helstu áskoranirnar fyrir íslenskumælandi fólk sem lærir dönsku?
Ásta Ingibjartsdóttir: Að fá lánuð orð
Notkun leiklistar til stuðnings framburði og tjáningu á erlendu tungumáli.
Að þeim loknum verður dagskráin færð í alrýmið fyrir framan salinn þar sem fram fara umræður um framburðarkennslu hvers tungumáls fyrir sig á sérstökum borðum. Tungumálin sem um ræðir eru danska, enska, franska, íslenska, spænska og þýska. Umræður um öll tungumálin fara fram samtímis og er því hægt að velja sér borð eftir því sem við á. Á hverju borði verða borðstjórar sem stjórna umræðum.
Boðið verður upp á veitingar í lok málþings.
Vinnustofa kennara: Sjálfsmynd, tungumál og nám
Renata Pesková verður leiðbeinandi á vinnustofunni "Sjálfsmynd, tungumál og nám" sem haldin verður í Veröld - húsi Vigdísar laugardaginn 21. september kl. 10:00-12:00.
Í vinnusmiðju læra þátttakendur um hvernig sjálfsmynd, tungumálaforði og nám spila saman og hvernig hægt er að byggja á auðlindum nemenda í námi þeirra og kennslu. Kynnt verða þrjú hagnýt verkefni – sjálfsmyndasaga, tungumálalandslag og tungumálasjálfsmynd - sem henta vel í tungumálakennslu, en styrkja jafnframt allan tungumálaforða nemenda og sjálfsmynd þeirra.
Renata lauk BA-gráðu í fullorðinsfræðslu og mannauðsstjórnun frá Karls-háskóla í Tékklandi og MA-gráðu í þýskum annarsmálsfræðum frá Universität Bayreuth í Þýskalandi. Hún vinnur nú að doktorsverkefni sínu “School experience of plurilingual students: Multiple case study from Iceland” þar sem hún kannar samspil tungumálaforða grunnskólanemenda og upplifun þeirra af námi. Renata hefur kennt námskeið í samstarfi við kennara á Menntavísinda- og Heilbrigðisvísindasviði og situr í stjórn Móðurmáls – samtaka um tvítyngi.
Vinnustofur kennara eru samstarfsverkefni Vigdísarstofnunar, STÍL - Samtaka tungumálakennara á Íslandi og Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands.
Í vinnusmiðju læra þátttakendur um hvernig sjálfsmynd, tungumálaforði og nám spila saman og hvernig hægt er að byggja á auðlindum nemenda í námi þeirra og kennslu. Kynnt verða þrjú hagnýt verkefni – sjálfsmyndasaga, tungumálalandslag og tungumálasjálfsmynd - sem henta vel í tungumálakennslu, en styrkja jafnframt allan tungumálaforða nemenda og sjálfsmynd þeirra.
Renata lauk BA-gráðu í fullorðinsfræðslu og mannauðsstjórnun frá Karls-háskóla í Tékklandi og MA-gráðu í þýskum annarsmálsfræðum frá Universität Bayreuth í Þýskalandi. Hún vinnur nú að doktorsverkefni sínu “School experience of plurilingual students: Multiple case study from Iceland” þar sem hún kannar samspil tungumálaforða grunnskólanemenda og upplifun þeirra af námi. Renata hefur kennt námskeið í samstarfi við kennara á Menntavísinda- og Heilbrigðisvísindasviði og situr í stjórn Móðurmáls – samtaka um tvítyngi.
Vinnustofur kennara eru samstarfsverkefni Vigdísarstofnunar, STÍL - Samtaka tungumálakennara á Íslandi og Tungumálamiðstöðvar Háskóla Íslands.
Tungumálanám og kennsla – í átt til frekari hæfni og færni
Undanfarin þrjú ár hefur Evrópska tungumálamiðstöðin í Graz í Austurríki fjármagnað fjöldan allan af rannsóknum er lúta að eflingu náms og kennslu í tungumálum. Eitt þessara rannsóknarverkefna laut að svokölluðum starfenda-rannsóknum (e. action research) og var ætlað að aðstoða kennara við að verða meðvitaða um styrkleika sína í starfi og aðstoða þá við að þróa ákveðna þætti hæfni og færni í kennslu og starfsháttum.
Í upphafi var settur á laggirnar stýrihópur sem í sátu fulltrúar fjölmargra Evrópulanda, auk fulltrúa frá Kanada og Hong Kong. Fulltrúi Íslands var Brynhildur Anna Ragnarsdóttir. Verkefni hópsins fólst í því að þróa efni og verkferla um starfenda-rannsóknir í tungumálakennslu og koma upp vefsvæði um efnið. Þátttakendur frá 30 þjóðlöndum tóku þátt í að prófa efnið á vinnustofum í Graz, auk þess sem námskeið og vinnustofur voru haldnar „heima“ hjá þáttandum í stýrihópnum, þ.á.m. á Íslandi í samvinnu við STÍL.
Til frekari upplýsinga sjá:
https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2016-2019/Professionallearningcommunities/tabid/1868/language/en-GB/Default.aspx
Í upphafi var settur á laggirnar stýrihópur sem í sátu fulltrúar fjölmargra Evrópulanda, auk fulltrúa frá Kanada og Hong Kong. Fulltrúi Íslands var Brynhildur Anna Ragnarsdóttir. Verkefni hópsins fólst í því að þróa efni og verkferla um starfenda-rannsóknir í tungumálakennslu og koma upp vefsvæði um efnið. Þátttakendur frá 30 þjóðlöndum tóku þátt í að prófa efnið á vinnustofum í Graz, auk þess sem námskeið og vinnustofur voru haldnar „heima“ hjá þáttandum í stýrihópnum, þ.á.m. á Íslandi í samvinnu við STÍL.
Til frekari upplýsinga sjá:
https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2016-2019/Professionallearningcommunities/tabid/1868/language/en-GB/Default.aspx
Vinnustofur um kennslu og kennsluhætti
STÍL mun í samvinnu við Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum standa fyrir röð vinnustofa í vetur. Þær munu beina sjónum að hagnýtum áherslum í kennslu og nýjungum í kennsluháttum.
Vinnustofurnar verða haldnar kl. 10 á laugardagsmorgnum og létt snarl verður í boði að dagskrá lokinni. Meðal þeirra sem samþykkt hafa umsjón vinnustofa eru: Ármann Halldórsson, Hulda Karen Daníelsdóttir, Pelle Damby Carøe, dr. Pilar Concheiro og Renata Peskova Emilsson.
Gengið verður frá endanlegri dagskrá á fyrsta fundi stjórnar í byrjun september. Áætlað er að vinnustofurnar verði haldnar dagana: 21. september, 19. október og 23. nóvember (2019) og 25. janúar, 1. mars og 4. apríl (2020).
Með bestu kveðjum
Hólmfríður Garðarsdótti
Vinnustofurnar verða haldnar kl. 10 á laugardagsmorgnum og létt snarl verður í boði að dagskrá lokinni. Meðal þeirra sem samþykkt hafa umsjón vinnustofa eru: Ármann Halldórsson, Hulda Karen Daníelsdóttir, Pelle Damby Carøe, dr. Pilar Concheiro og Renata Peskova Emilsson.
Gengið verður frá endanlegri dagskrá á fyrsta fundi stjórnar í byrjun september. Áætlað er að vinnustofurnar verði haldnar dagana: 21. september, 19. október og 23. nóvember (2019) og 25. janúar, 1. mars og 4. apríl (2020).
Með bestu kveðjum
Hólmfríður Garðarsdótti
Evrópski tungumáladagurinn – 26. september, 2019
STÍL mun ásamt Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum standa fyrir veglegri dagskrá á evrópska tungumáladeginum, fimmtudaginn 26. september, 2019.
Hópi nemenda úr Austurbæjarskóla verður boðið í tungumálaratleik í og við Veröld – hús Vigdísar fyrir hádegi, en síðdegis verður stutt dagskrá þar sem sjónum verður beint að kennslu og þjálfun í framburði ólíkra tungumála.
Dagskráin er enn í mótun og ábendingar um framsækna og frumlega kennara á svið framburðarkennslu, sem tilbúnir væru til að miðla af reynslu sinni, því vel þegnar (sendist til: [email protected]).
Léttar veitingar í boði við dagskrárlok.
Með bestu kveðjum.
Hólmfríður Garðarsdóttir
Hópi nemenda úr Austurbæjarskóla verður boðið í tungumálaratleik í og við Veröld – hús Vigdísar fyrir hádegi, en síðdegis verður stutt dagskrá þar sem sjónum verður beint að kennslu og þjálfun í framburði ólíkra tungumála.
Dagskráin er enn í mótun og ábendingar um framsækna og frumlega kennara á svið framburðarkennslu, sem tilbúnir væru til að miðla af reynslu sinni, því vel þegnar (sendist til: [email protected]).
Léttar veitingar í boði við dagskrárlok.
Með bestu kveðjum.
Hólmfríður Garðarsdóttir
Framtíð tungumála – Future of Languages
Undirbúningur alþjóðlegrar ráðstefnu um framtíð tungumála, Future of Languages, er hafinn. Ráðstefnan verður haldin á vegum STÍL – í umboði NBR (Nordic Baltic Region) alheimssamtaka tungumálakennara FIPLV (www.fiplv.com) – dagana 11. og 12. júní, 2020.
Falast var eftir samstarfi við Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur um skipulag ráðstefnunnar og utanumhald, og reyndist það auðsótt mál. Ráðstefnan verður haldin í Veröld – húsi Vigdísar og hverfist um erindi gestafyrirlesara og málstofur á ýmsum tungumálum. Kall eftir erindum hefur þegar verið sent út hérlendis og erlendis.
Sérstök heimasíða um ráðstefnuna er í smíðum en drög má skoða hér:
https://vigdis.hi.is/en/events/fiplv-nbr-conference/
Reykjavík 15. ágúst, 2019.
Hólmfríður Garðarsdóttir
Formaður STÍL
Falast var eftir samstarfi við Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur um skipulag ráðstefnunnar og utanumhald, og reyndist það auðsótt mál. Ráðstefnan verður haldin í Veröld – húsi Vigdísar og hverfist um erindi gestafyrirlesara og málstofur á ýmsum tungumálum. Kall eftir erindum hefur þegar verið sent út hérlendis og erlendis.
Sérstök heimasíða um ráðstefnuna er í smíðum en drög má skoða hér:
https://vigdis.hi.is/en/events/fiplv-nbr-conference/
Reykjavík 15. ágúst, 2019.
Hólmfríður Garðarsdóttir
Formaður STÍL
Framhaldsaðalfundur STÍL 2019
Við í stjórninni viljum minna á að á morgun er bóðað til framhaldsaðalfundar STÍL kl. 17:00 í Austra á Laufásvegi 81.
Aðalfundur STÍL 2019
Aðalfundur STÍL verður haldinn þriðjudaginn 7. maí kl 17:00-19:30 í Vestra sal Kennarasambands Íslands, Laufásvegi 81.
| aðalfundarboð7.maí2019.doc |
Aðalfundur 2018
Aðalfundur STÍL verður haldinn í MS (á kaffistofunni 2. hæð) 5. apríl kl 17:00
Dagskrá aðalfundar:
• 1. Skýrsla stjórnar (aðgengileg á http://stil-is.weebly.com/aethalfundur-2018.html fyrir aðalfund).
• 2. Starfsáætlun stjórnar STÍL fyrir næsta starfsár lögð fram til samþykktar
• 3. Reikningar samtakanna lagðir fram til umræðu og samþykktar.
• 4. Ákvörðun árgjalds næsta árs og útgjalda m.a. vegna þóknunar stjórnarmanna
• 5. Breytingar á lögum og samþykktum*
• 5. Stutt skýrsla aðildarfélaga er að finna á stil-is.weebly.com/ og aðgengileg fyrir aðalfund
• 6. Skýrsla ritnefndar STÍL (aðgengileg á stil-is.weebly.com fyrir aðalfund).
• 7. Kosning tveggja skoðunarmanna reikninga.
• 8. Önnur mál.* Þurfa að hafa borist formanni fyrir 23. mars 2018
Fundarstjóri: Þórdís Torfhildur Þórarinsdóttir
Léttar veitingar Kynning á ráðstefnunni í Litháen
Málfríður gefin út í samtarfi við Skólavörðuna
Á framhaldsaðalfundi voru málefni Málfríðar til umræðu. Rekstur Málfríðar hefur með hverju árinu orðið þyngri og nú er svo komið að blaðið verður ekki gefið út með sama sniði og verið hefur. Tækninni hefur fleytt fram og prent- og sendingarkostnaður hefur hækkað umtalsvert. Ritnefnd Málfríðar ásamt stjórn STÍL hefur undanfarið ár leitað leiða til að blaðið verði áfram til og tungumálakennarar hafi áfram miðil til skrifa í og skiptast á skoðunum.
Á fundinum voru þrír möguleikar aðallega til umræðu; að halda áfram útgáfu Málfríðar í óbreyttri mynd, að gera Málfríði að vefmiðli og gefa hana út í samtarfi við Skólavörðuna, að láta hanna nýja vefsíðu utan um starfsemi STÍL og útgáfu Málfríðar. Í kosningu varð ljóst að vilji félagsmanna er að Málfríður verði gefin út í samtafi við Skólavörðuna en ritnefnd Málfríðar mun starfa áfram.
Á fundinum voru þrír möguleikar aðallega til umræðu; að halda áfram útgáfu Málfríðar í óbreyttri mynd, að gera Málfríði að vefmiðli og gefa hana út í samtarfi við Skólavörðuna, að láta hanna nýja vefsíðu utan um starfsemi STÍL og útgáfu Málfríðar. Í kosningu varð ljóst að vilji félagsmanna er að Málfríður verði gefin út í samtafi við Skólavörðuna en ritnefnd Málfríðar mun starfa áfram.
Framhaldsaðalfundur og örráðstefna
STÍL 12. JANÚAR 2017 kl 17:00
Bjarmalandi í MS
Dagskrá
1. Útgáfa Málfríðar: rafræn eða á pappír?
Ritnefnd Málfríðar kynnir útgáfumálin
2. Gengið til atkvæða
Framhaldsaðalfundi slitið.
3. Sköpun í tungumálanámi: Ásta Henriksen
Ásta Henriksen hefur kennt ensku við Verzlunarskóla Íslands í rúma tvo áratugi og hefur lengi haft áhuga á því að efla þátt sköpunar í sinni kennslu. Fyrirlesturinn byggir á rannsókn hennar, sem er hluti af rannsókninni Starfshættir í framhaldsskólum á vegum Rannsóknarstofu um þróun skólastarfs. Tilgangur rannsóknarinnar var að kanna viðhorf nokkurra tungumálakennara í framhaldsskólum til skapandi kennsluhátta. Skoðað var hvað það er sem einkennir helst skapandi kennsluhætti þessara kennara og hvers konar kennsluaðferðum þeir beita helst til að efla sköpunarkraft nemenda sinna. Einnig var skoðað hvort eitthvað standi í vegi fyrir því að kennararnir beiti skapandi kennsluaðferðum og hvað þá helst.
Léttar veitingar
Með kveðju Stjórn STÍL
– Samtaka tungumálakennara á Íslandi
Málfríður er komin út
Málfríður kom út nú á dögunum. Hana má nálgast hér á rafrænu formi.
Aðalfundur fór fram í dag
|
|
Aðalfundur fór fram í dag, þann 10. mars í Sunnusal Framhaldsskólans í Breiðholti . Á dagskrá voru hefðbundin aðalfundarstörf. Eins og hefð er fyrir voru einstaklingar sem hætta í stjórnum og nefndum á vegum Samtakanna leystir út með gjöfum. Að þessu sinni ganga Elna Katrín Jónsdóttir (FÞ) úr stjórn STÍL og Svanlaug Pálsdóttir (FS) ritnefnd Málfríðar.
Miklar umræður sköpuðust um framtíð Málfríðar og því var aðalfundi ekki slitið heldur mun verða boðað til framhalds á aðalfundi í haust þegar hægt verður að taka upplýsta ákvörðun um í hvaða átt skuli stefnt. |
Aðalfundur STÍL
Aðalfundur STÍL mun fara fram í Sunnusal FB kl.15.30, fimmtudaginn 10.mars. Félagsmenn sem ætla sér að mæta eru beðnir um að skrá sig annað hvort hjá formanni síns fagfélags eða hjá [email protected] .
Dagskrá aðalfundar verður eftirfarandi:
1. Skýrsla stjórnar (aðgengileg á heimasíðu samtakanna fyrir aðalfund).
2. Starfsáætlun stjórnar STÍL fyrir næsta starfsár lögð fram til samþykktar
3. Reikningar samtakanna lagðir fram til umræðu og samþykktar.
4. Ákvörðun árgjalds næsta árs og útgjalda m.a. vegna útgáfumála
5. Stutt skýrsla aðildarfélaga ( verðuraðgengileg á heimasíðu samtakanna fyrir aðalfund).
6. Skýrsla ritnefndar STÍL (aðgengileg á heimasíðu samtakanna fyrir aðalfund).
7. Kosning tveggja skoðunarmanna reikninga.
8. Önnur mál. Kynning á ráðstefnunni í Tallinn
Léttar veitingar
Með kveðju Stjórn STÍL
– Samtaka tungumálakennara á Íslandi
Hér má nálgast skýrslur aðalfundar
Dagskrá aðalfundar verður eftirfarandi:
1. Skýrsla stjórnar (aðgengileg á heimasíðu samtakanna fyrir aðalfund).
2. Starfsáætlun stjórnar STÍL fyrir næsta starfsár lögð fram til samþykktar
3. Reikningar samtakanna lagðir fram til umræðu og samþykktar.
4. Ákvörðun árgjalds næsta árs og útgjalda m.a. vegna útgáfumála
5. Stutt skýrsla aðildarfélaga ( verðuraðgengileg á heimasíðu samtakanna fyrir aðalfund).
6. Skýrsla ritnefndar STÍL (aðgengileg á heimasíðu samtakanna fyrir aðalfund).
7. Kosning tveggja skoðunarmanna reikninga.
8. Önnur mál. Kynning á ráðstefnunni í Tallinn
Léttar veitingar
Með kveðju Stjórn STÍL
– Samtaka tungumálakennara á Íslandi
Hér má nálgast skýrslur aðalfundar
Heiðursverðlaun FIPLV
Heiðursverðlaun FIPLV, Fédération International des Professeurs de Langues Vivantes, 2015 hlaut Hafdís Ingvarsdóttir - fyrsti formaður STÍL og fyrrum prófessor við Háskóla Íslands í menntunarfræði, kennslufræði með kennslu erlendra tungumála sem sérsvið. Hún hefur í starfi og rannsóknum sínum einkum beint sjónum að menntun tungumálakennara en einnig tungumálanámi og tungumálakennslu. STÍL tilnefndi Hafdísi fyrir störf hennar og afhentu Sigurborg Jónsdóttir, forseti NBR, Nordic Baltic Region of FIPLV, fyrir hönd FIPLV og Petrina Rós Karlsdóttir, forseti STÍL, verðlaunin í Hannesarholti 18. febrúar. Af því tilefni heiðruðu samstarfmenn Hafdísar og fulltrúar aðildarfélaga STÍL hana með nærveru sinni.
Heiðursverðlaun Fédération International des Professeurs de Langues Vivantes
er æðsta viðurkenning samtakanna og veitt þeim félögum sem skarað hafa fram úr á einu eða fleiri sviðum tungumálanáms og tungumálakennslu.
Öll aðildarfélög FIPLV geta sótt um tilnefningu og þurfa að rökstyðja umsóknina með itarlegum upplýsingum um menntun og störf viðkomandi í þágu tungumála. Allar umsóknir eru síðan teknar fyrir á sérstökum fundi framkvæmdastjórnar. Að þessu sinni voru fjórar umsóknir samþykktar, þar á meðal umsókn STÍL. Við óskum Hafdísi hjartanlega til hamingju með verðskuldaða viðurkenningu.
Heiðursverðlaun Fédération International des Professeurs de Langues Vivantes
er æðsta viðurkenning samtakanna og veitt þeim félögum sem skarað hafa fram úr á einu eða fleiri sviðum tungumálanáms og tungumálakennslu.
Öll aðildarfélög FIPLV geta sótt um tilnefningu og þurfa að rökstyðja umsóknina með itarlegum upplýsingum um menntun og störf viðkomandi í þágu tungumála. Allar umsóknir eru síðan teknar fyrir á sérstökum fundi framkvæmdastjórnar. Að þessu sinni voru fjórar umsóknir samþykktar, þar á meðal umsókn STÍL. Við óskum Hafdísi hjartanlega til hamingju með verðskuldaða viðurkenningu.
Málfríður er rafræn að þessu sinni
Að þessu sinni kemur Málfríður út í rafrænuformi og á prenti. Hana má finna á ISSUU ( http://issuu.com/stil.is/docs/m__lfr____ur_2_2015_sam__ykkt?e=23224582/32924472). Einnig má nálgast blaðið á pdf-formi hér.
Ástæðan fyrir því að Málfríður er gefin út rafrænt er að ekki er til nægt fjármagn til prenta hana út í jafn stóru upplagi og áður. Stjórn STÍL stóð frammi fyrir erfiðri ákvörðun nú á haustdögum. Kom jafnvel til greina að gefa blaðið ekki út en þrautarlendingin varð að blaðið verður sent út á prenti til stofnana sem eru áskrifendur að blaðinu og ættu allflestir kennarar því að geta nálgast blaðið á prenti í sínum skóla. Hins vegar fá almennir félagsmenn blaðið einungis rafrænt.
Bestu kveðjur,
Stjórn STÍL og ritnefnd Málfríðar
Þrítugsafmæli
Afmæli STÍL var haldið þann 31.október. Stjórn STÍL þakkar öllum þeim fjölmörgu sem komu að afmælinu. Hér má sjá myndir frá afmælishátíðinni. Ljósmyndarar: Sigrún Halla Halldórsdóttir og Jón Bjarni Atlason
Helena von Schantz, formaður sænsku systursamtaka STÍL hélt erindi undir titlinum "Multilingualism - rewards and benefits beyond the export and tourism industries". Þar komu m.a. fram áhrif tungumálanáms á minnið og nám nemenda og að þau lönd sem hæst skora í hinni alræmdu PISA-könnun eru þau lönd sem leggja mikið upp úr tungumálanámi. Hér að neðan má nálgast upplýsingar um efnið sem Helena fjallaði um í erindi sínu.
Ráðstefna í Tallin
Haldin verður ráðstefna í Tallinn á vegum THE FIPLV NORDIC-BALTIC REGION (NBR) dagana 9- 11 júní.
Þema:
Tungumálakennarar og tungumálakennsla á krossgötum (The Language Teacher and Teaching at Crossroads) .
Sjá:
http://www.voorkeelteliit.eu/index.php?lang=enGB&option=com_content&view=category&layout=blog&id=7&Itemid=40
Þema:
Tungumálakennarar og tungumálakennsla á krossgötum (The Language Teacher and Teaching at Crossroads) .
Sjá:
http://www.voorkeelteliit.eu/index.php?lang=enGB&option=com_content&view=category&layout=blog&id=7&Itemid=40
Bréf frá FIPLV í ljósi atburðanna í París
Dear Colleagues and Friends
The recent events in Paris have shocked us all and, as many have said, the
globe will never be the same again. These acts of terrorism have been
reflected recently by others in Egypt (recently confirmed by Russian
authorities), Lebanon and other countries.
As I wrote to you in 2001 on behalf of FIPLV, I must write again to share
with you our concern and sorrow and, equally as important, our condolences
and comfort to those who have lost loved ones, friends or colleagues.
As partners sharing the same globe, we mourn those who have departed,
sympathise with the suffering and enjoy with others the very few happy
stories arising from tragedy.
We have all lost something as a result of the recent disaster and decry the
use of terrorism, irrespective of the target.
Such acts must harden our resolve to pursue the objectives of FIPLV and the
majority of the globe's people. Teaching languages, which is our
profession, has as its ultimate goals the creation of mutual understanding
and fostering of peaceful relations.
Cooperation, collaboration and friendship in the pursuit of peace must
remain our priority.
Kind regards
Denis
Denis Cunningham, FACE
Secretary General
Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes (FIPLV)
The recent events in Paris have shocked us all and, as many have said, the
globe will never be the same again. These acts of terrorism have been
reflected recently by others in Egypt (recently confirmed by Russian
authorities), Lebanon and other countries.
As I wrote to you in 2001 on behalf of FIPLV, I must write again to share
with you our concern and sorrow and, equally as important, our condolences
and comfort to those who have lost loved ones, friends or colleagues.
As partners sharing the same globe, we mourn those who have departed,
sympathise with the suffering and enjoy with others the very few happy
stories arising from tragedy.
We have all lost something as a result of the recent disaster and decry the
use of terrorism, irrespective of the target.
Such acts must harden our resolve to pursue the objectives of FIPLV and the
majority of the globe's people. Teaching languages, which is our
profession, has as its ultimate goals the creation of mutual understanding
and fostering of peaceful relations.
Cooperation, collaboration and friendship in the pursuit of peace must
remain our priority.
Kind regards
Denis
Denis Cunningham, FACE
Secretary General
Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes (FIPLV)
Afmælishátíð STÍL þann 31. október
Svo að nægar veitingar verði handa viðstöddum ertu vinsamlegast beðin/n um að skrá þig á viðburðinn á Facebook: https://www.facebook.com/events/165055283837967/ eða senda [email protected] staðfestingu á komu þinni fyrir næsta fimmtudag (29.okt).
Mannabreytingar
Breytingar urðu á dögunum í stjórn STÍL. Þórunn Sleight frá FEKÍ kom inn fyrir Lilju Ágústu Guðmundsdóttur frá FEKÍ. Við bjóðum Þórunni velkomna um leið og við þökkum Lilju Ágústu fyrir störf sín í þágu STÍL.
Í tilefni af evrópska tungumáladeginum stendur Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur fyrir hátíðardagskrá í samvinnu við mennta- og menningarmálaráðuneytið og STÍL – Samtök tungumálakennara á Íslandi, með stuðningi Nordplus-tungumálaáætlunarinnar.
Dagskrá:
Fundarstjóri er Petrína Rós Karlsdóttir, formaður STÍL.
Málþingið fer fram í fyrirlestrasal 132 í Öskju, náttúrufræðahúsi Háskóla Íslands (á bak við Norræna húsið).
Dagskrá:
- Vigdís Finnbogadóttir, velgjörðarsendiherra UNESCO fyrir tungumál, setur málþingið.
- Afhending Evrópumerkisins (European Label)
- Sigrún Ólafsdóttir verkefnisstjóri, Rannsóknamiðstöð Íslands: „Nordplus tungumálaáætlunin.“
- Brynhildur Ásgeirsdóttir, formaður Linguae – Félags tungumálanema við Háskóla Íslands.
- Alma Ágústsdóttir, enskunemi við Háskóla Íslands: „Enskukunnátta.“
- Hádegishlé, léttar veitingar.
- Lárus H. Bjarnason, rektor Menntaskólans við Hamrahlíð: „Af sjónarhóli skólastjórnenda.“
- Margrét Helga Hjartardóttir, frönskukennari við Kvennaskólann í Reykjavík: „Staða erlendra tungumála í Kvennaskólanum eftir styttingu náms til stúdentsprófs.“
- Anna Margrét Bjarnadóttir, dönskukennari og fagstjóri í Víðistaðaskóla: „Viðhorf gagnvart tungumálakennslu.“
Fundarstjóri er Petrína Rós Karlsdóttir, formaður STÍL.
Málþingið fer fram í fyrirlestrasal 132 í Öskju, náttúrufræðahúsi Háskóla Íslands (á bak við Norræna húsið).
SUMARNÁMSKEIÐ STÍL
Þátttakendur á námskeiði STÍL dagana 28. og 29. maí í samvinnu við Endurmenntunarstofnun HÍ, leiðbeinandi var Sylvie Lepage, sérfræðingur CIEP og sá Eyjólfur Már Sigurðsson um námskeiðið. Á námskeiðinu var fjallað um mat á ritfærni á grundvelli Evrópurammans (þrep A2, B1, B2) og aðalnámskrár framhaldsskóla. Tungumálakennarar í dönsku, ensku, frönsku, norsku, spænsku, sænsku og þýsku tóku þátt.
Ályktun frá STÍL
Samtök tungumálakennara á Íslandi lýsa yfir áhyggjum af skerðingu tungumálakennslu í grunn- og framhaldsskólum. Sérstaklega höfum við áhyggjur af fækkun kennslustunda og minnkandi möguleikum nemenda til vals um nám í þriðja erlenda tungumálinu, frönsku, spænsku og þýsku. Líklegt er einnig að mati samtakanna að árgangar nemenda með minna nám að baki í ensku og norrænum málum en hingað til hefur þótt fullnægjandi muni útskrifast úr framhaldsskólum á næstu árum. STÍL telur þetta vera mikla öfugþróun og alveg úr takti við vaxandi þörf fyrir starfsfólk í ýmsum greinum sem hefur góða kunnáttu í tveimur til þremur erlendum tungumálum. Til lengri tíma litið hefur samdráttur í kennslu erlendra tungumála í grunn- og framhaldsskólum alvarlegar afleiðingar fyrir almenna menntun í landinu s.s. fyrir tungumálakennslu á háskólastigi, í samskiptum og viðskiptum landsins við önnur lönd.
Samtök tungumálakennara á Íslandi halda upp á þrjátíu ára afmæli samtakanna í haust. STÍL skorar á menntamálayfirvöld að leggjast á árar með samtökunum á afmælisárinu og gera ráðstafanir til að auka að nýju nám og kennslu í erlendum tungumálum í grunn- og framhaldsskólum landsins.
EVRÓPUMERKIÐ
Rannís mun á næstunni auglýsa frekar eftir umsóknum um Evrópumerkið.
Í boði er 300.000 króna styrkur frá mennta- og menningarmálaráðuneyti til að vinna áfram með verðlaunaverkefni.
Umsóknarfrestur um Evrópumerkið er til 1. júní 2015.
Umsóknum er skilað rafrænt til Rannís á þessari slóð.
SUMARNÁMSKEIÐ STÍL
Kæru félagar
Þá skráning hafin á árlegt sumarnámskeið STÍL. Námskeiðið verður haldið í Endurmenntunarstofnun HÍ 28. og 29. maí n.k. Enn ætlum við að fjalla um námsmat á grundvelli Evrópurammans og að þessu sinni tökum við fyrir mat á ritfærni. Leiðbeinandi verður Sylvie Lepage frá CIEP í París en hún var einnig leiðbeinandi á síðasta sumarnámskeið STÍL þar sem fjallað var um mat á munnlegri færni. Skráningarfrestur er til og með 1. maí.
Allar nánari upplýsingar og skráning er á vef EHÍ :
http://www.endurmenntun.is/Samstarfsadilar/Framhaldsskolakennarar/Skoda/422V15
Þá skráning hafin á árlegt sumarnámskeið STÍL. Námskeiðið verður haldið í Endurmenntunarstofnun HÍ 28. og 29. maí n.k. Enn ætlum við að fjalla um námsmat á grundvelli Evrópurammans og að þessu sinni tökum við fyrir mat á ritfærni. Leiðbeinandi verður Sylvie Lepage frá CIEP í París en hún var einnig leiðbeinandi á síðasta sumarnámskeið STÍL þar sem fjallað var um mat á munnlegri færni. Skráningarfrestur er til og með 1. maí.
Allar nánari upplýsingar og skráning er á vef EHÍ :
http://www.endurmenntun.is/Samstarfsadilar/Framhaldsskolakennarar/Skoda/422V15
Aðalfundi lokið
Aðalfundur fór fram þann 6. mars í húsakynnum HR að lokinni ör-ráðstefnu. Fulltrúar aðildafélaga STÍL fjölluðu um endurgjöf frá ECML vegna stöðuprófa sem félagsmenn unnu að eftir sumarnámskeið 2013. Nokkrar breytingar urðu á stjórn STÍL. Brynhildur A. Ragnarsdóttir, formaður og Steinunn Njálsdóttir, gjaldkeri fara úr stjórn. Nýr formaður Samtakanna er Pétrína Rós Karldóttir frá Félagi frönskukennara og nýr gjaldkeri Brynja Stefánsdóttir frá Félagi dönskukennara.
STÍL þakkar Brynhildi og Steinunni fyrir vel unnin störf í þágu Samtakanna um leið og við bjóðum nýjan formann velkominn í stjórnina, en Brynja sat þar nú þegar.
STÍL þakkar Brynhildi og Steinunni fyrir vel unnin störf í þágu Samtakanna um leið og við bjóðum nýjan formann velkominn í stjórnina, en Brynja sat þar nú þegar.
Skýrslur aðalfundar
Aðildarfélög STÍL hafa sent inn skýrslur sínar fyrir aðalfund. Þær ásamt skýrslu stjórnar STÍL má nálgast hér.
Ör-ráðstefna og aðalfundur STÍL
Staður: Háskólinn í Reykjavík: stofa V201
Dagur: föstudaginn 6. mars
Tími: 14:30 – 17:30
Skráning þátttöku: [email protected]
Ör-ráðstefna
Að venju verður á ör-ráðstefnu STÍL boðið upp á stuttar kynningar á efni sem varðar alla tungumálakennara í tengslum við aðalfund 6. mars. Í ár verður efnið tengt þeirri endurmenntun sem STÍL hefur staðið að, aðlögun námsmats að Evrópurammanum og nýrri Aðalnámskrá. Félagar munu kynna gerð módelprófanna og segja frá hvernig staðið var að gerð þeirra, hvað reyndist auðvelt við gerðina og hvað miður auðvelt, hvað kom vel út í umsögninni og hvaða ábendingar félögin fengu um endurbætur.
Umsjón: Eyjólfur Már Sigurðsson
Miðdegishressing
Á dagskrá aðalfundar er eftirtaldir liðir:
1. Kosning fundarstjóra og fundarritara
2. Fundargerð síðasta aðalfundar lesin og borin undir fundinn
3. Skýrsla stjórnar
4. Skýrsla ritnefndar STÍL
5. Reikningar lagðir fram
6. Fjárhagsáætlun lögð fram
7. Árgjald næsta árs ákveðið sem og útgjöld vegna útgáfumála, stjórnarsetu og nefndarstarfa
8. Breytingar á lögum og samþykktum
9. Kosning tveggja skoðunarmanna reikninga
10. Ágrip af skýrslum formanna aðildarfélaganna
11. Önnur mál.
Með kveðju
Stjórn STÍL – Samtaka tungumálakennara á Íslandi
FIPLV-Fédération Internationale de Prefesseurs de Langues Vivantes.
STÍL er meðlimur að alþjóðasamtökunum FIPLV ( Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes/International Federation of Language Teacher Associations).
Í lok mars munu tveir fulltrúar STÍL sitja ráðstefnu á vegum FIPLV í Kanada.
Hér má nálgast frekari upplýsingar um samtökin.
Hér má nálgast heimasíðu samtakanna.
Í lok mars munu tveir fulltrúar STÍL sitja ráðstefnu á vegum FIPLV í Kanada.
Hér má nálgast frekari upplýsingar um samtökin.
Hér má nálgast heimasíðu samtakanna.
Haustblað Málfríðar er komið út
Haustblað Málfríðar kom út um mánaðarmótin nóvember-desember. Þema blaðsins er "sumarnámskeið" en einnig má þar m.a. finna viðtal við Hafdísi Ingvarsdóttur og grein um tónlist í tungumálanámi. Þeir tungumálakennarar sem ekki fengu blaðið sent í landpósti ættu að aðgæta hvort þeir hafi greitt aðild að sínu fagfélagi tímanlega því 500 kr. af því sem við borgum til fagfélaganna okkar renna til STÍL. Fagfélögin verða því að vera dugleg að uppfæra félagalistana sína og koma þeim á réttan stað svo rétt fólk fái blaðið, þ.e. þeir sem hafa greitt fyrir það.
Aðalfundi lokið
Aðalfundur STÍL fór fram í húsakynnum Háskólans í Reykjavík á síðastliðinn föstudag, þann 14. mars. Áður en til hefðbundinna aðalfundarstarfa var gengið fór fram ör-ráðstefna þar sem Dr. Anna Jeeves talaði um tungumálasjálf íslenkra ungmenna, Dr. Birna Arnbjörnsdóttir talaði um ensku sem erlent eða akademískt mál og alhliða tungumálauppeldi og samstarfskonurnar Þórhildur Lárusdóttir og Þórdís Eyvör Valdmarsdóttir töluðu um breyttar áherslur í enskukennslu eftir að farið var að kenna eftir í nýrri námsskrá í þeirra skóla, Kvennó.Af aðalfundi ber hæst að umtalsverðar breytingar á lögum félagsins voru samþykktar. Einnig voru tveir stjórnarmeðlimir, þær Lovísa Kristjánsdóttir og Lilja Margrét Möller, kvaddir eftir nokkura ára setu í stjórn STÍL. Úr ritstjórn Málfríðar fer Halla Thorlacius og Ásmundur Guðmundson lætur af störfum sem gjaldkeri Málfríðar en mun þó áfram vinna að útgáfu blaðsins. STÍL þakkar þeim öllum vel unnin störf á liðnum árum.
Hér má nálgast skýrslur og glærur af aðalfundi og ör-ráðstefnu.
Hér má nálgast skýrslur og glærur af aðalfundi og ör-ráðstefnu.
Aðalfundur og ör-ráðstefna föstudaginn 14. mars.
Aðalfundur STÍL verður haldinn í húsakynnum Háskólans í Reykjavík frá kl. 15 til 18. Áður en hefðbundin aðalfundarstörf hefjast mun fara fram ör-ráðstefna þar sem Dr. Anna Jeeves,
Dr. Birna Arnbjörnsdóttir, Þórhildur Lárusdóttir og Þórdís Eyvör Valdimarsdóttir munu halda tölu. Nánari upplýsingar um aðalfundinn og ör-ráðsefnuna er að finna hér, sem og skýrslur aðildarfélaga munu einnig birtast þar. Skráning þátttöku: [email protected]. Mynd er frá aðalfundi 2013.
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, Deild erlendra tungumála, bókmennta og málvísinda við Háskóla Íslands, námsbrautin Íslenska sem annað mál og Íslenskuþorpið eru þátttakendur í Café Lingua, fjölmenningarlegu tungumálasamstarfi á vegum Borgarbókasafns Reykjavíkur. Viðburðirnir er ætlaðir öllum sem hafa áhuga á tungumálum, samskiptum og fjölbreyttri menningu. Aðrir þátttakendur eru Bíó Paradís og Menningarmiðstöðin Gerðuberg.
Þátttakendur í verkefninu eru gestgjafar að tungumálaviðburðum sem fara fram á mismunandi stöðum í Reykjavík. Allir eru velkomnir og aðgangur ókeypis. Nánari upplýsingar hér.
Þátttakendur í verkefninu eru gestgjafar að tungumálaviðburðum sem fara fram á mismunandi stöðum í Reykjavík. Allir eru velkomnir og aðgangur ókeypis. Nánari upplýsingar hér.
Auður Torfadóttir hlýtur alþjóðlega viðurkenningu FIPLV
Alþjóðleg samtök tungumálakennara, The International Federation of Language Teacher Associations (FIPLV), sem hefur aðsetur í París, veittu Auði Torfadóttur, fyrrverandi dósent í ensku við Kennaraháskóla Íslands, alþjóðleg verðlaun samtakanna fyrir árið 2013. Þetta var ákveðið á fundi samtakanna fyrir skemmstu.
STÍL – Samtök tungumálakennara á Íslandi tilnefndu Auði til verðlaunanna vegna margvíslegra starfa hennar í þágu tungumálakennslu á Íslandi og óska Auði hjartanlega til hamingju með verðskuldaða viðurkenningu.
STÍL – Samtök tungumálakennara á Íslandi tilnefndu Auði til verðlaunanna vegna margvíslegra starfa hennar í þágu tungumálakennslu á Íslandi og óska Auði hjartanlega til hamingju með verðskuldaða viðurkenningu.
Doktorsvörn - Gildi og tungumálasjálf íslenskra
framhaldsskólanemenda:
viðhorf nemenda
Hvenær hefst þessi viðburður: 27. september 2013 -
13:00
Staðsetning viðburðar: Aðalbygging
Nánari staðsetning:
Hátíðasalur
Föstudaginn 27. september fer fram doktorsvörn við Deild erlendra tungumála, málvísinda og bókmennta innan Hugvísindasviðs Háskóla Íslands. Þá mun Anna Jeeves verja doktorsritgerð sína: Relevance and the L2 Self in the Context of Icelandic Secondary School Learners: Learner Views (Gildi og tungumálasjálf íslenskra framhaldsskólanemenda: Viðhorf nemenda). Þetta verður fyrsta doktorsvörnin við Deild erlendra tungumála. Andmælendur eru dr. Glenn Ole Hellekjær, prófessor við Háskólann í Osló og dr. Martin Lamb, prófessor við Háskólann í Leeds.Dr. Birna Arnbjörnsdóttir, prófessor við Deild erlendra tungumála, bókmennta og málvísinda, var aðalleiðbeinandi doktorsefnis en í doktorsnefnd sátu auk hennar dr. Hafdís Ingvarsdóttir, prófessor á Menntavísindasviði og dr. Judit Kormos, prófessor við Háskólann í Lancaster.Dr. Hólmfríður Garðarsdóttir prófessor og forseti Deildar erlendra tungumála stjórnar athöfninni sem fer fram í Hátíðasal Háskóla Íslands í Aðalbyggingu og hefst kl. 13.00.
Nánar: hér
Áhugaverður fyrirlestur á TED
Where do you come from? To all those enjoying travelling, living abroad, learning languages and discovering other cultures, we warmly recommend this outstanding talk on the meaning of home.
